Night 21

Leigh Court, Londres

Ahh Ouais????

Tous les jours, quand je me promène en ville en autobus, en train à pied, je me fais filmer par une moyenne de 90 caméras CCTV(closed-circuit television) et après avoir parlé à des collegues, c’est quelque chose qui est vu comme étant très positif. Ca sent le « 1984 » en tout cas à mon humble avis.

Salut tout le monde,

C’est drole, je regarde la télévision ce soir, illégalement il faut dire car ici il faut payer pour une licence quand on achète une télévision, un impressionnant 135 livres par an (faites x 2,25 pour des dollars canadiens en ce moment!), et c’ést un programme sur la fabrication des canoés algonquins au Canada. C’est drole d’entendre parler du Canada d’ici, d’entendre parler de nous, de « bushcraft », en sachant ce que je sais de notre histoire, de nos anciennes luttes. Je pense qu’un des aspects les plus impressionnants de cette ville, partout où je vais je vois des noms que je connais du Québec, des Etats-Unis, mais je sais qu’ils viennent tous d’ici. C’est vraiment le centre du nouveau monde ici.

J’habite dans un quartier hupé et très « old money » de Kensignton mais, heureusement je paie moins que tous mes amis qui sont ici. Je reste dans la chambre d’une étudiante belge du RCA (Royal College of Art où j’avais appliqué l’année passée) en bijouterie qui est retournée chez elle pendant 2 mois.

Je travaille en plein centre ville, un des quartiers les plus touristques et acitifs de Londres, Covent Garden. Le bureau du Design Council est juste en face de l’Opéra et du palais de justice, et lorsqu’il y a des appartitions en cours intéressants, apparemment on peux voir les « sniper » de la police sur les toits, de notre bureau.

Je travaille donc sur un projet qui regarde le dévelopement de services qui pourraient permettre aux Londoniens qui en ont les moyens de réduire leur productions de gaz à effet de serre. Je dois dire que c’est un des aspects les plus fantastiques de ce domaine c’est la capacité de changer de sujet d’intérêt aussi rapidement et aussi l’incoryable bassin de connaissances qui accompagne chaque projet. Donc maintenant il s’agit du réchauffement de la planète, des ressources naturelles qu’on perd à vue d’œil, des espèces qui disparaissent ou celles dont les habitudes changent à cause du climat. Je dois avouer que ca déteint sur mon sujet de thèse!

Pour le projet, ils ont loué une maison en banlieue de Londres pour qu’on puisse y travailler de manière plus concentrée…facile à dire, parce que ca me fait 3 h de voyage par jour de porte à porte avec tout ca. Mais au moins, je me considère chanceuse de vivre un parcours qui ne ressemble en rien à celui des millions de touristes qui sont ici en permanence. J’entend de tout dans l’autobus, tous les soirs en revenant de travailler : italien, hollandais( que je reconnais maintenant grace à Didier), francais à outrance, américain, allemands, etc…
L’aspect cosmopolite de cette ville est vraiment surprenant. On a beau dire que Montréal est mulitculturel, mais la ville se découpe de manière plutot rigide autour de « quartiers », on sait que les italiens, sont à Anjou, les anglophones dans le Westisland, les étudiants à Rosemont, les polonais aussi, les riches sur le Plateau, etc… Ici, tout le monde est ensemble dans un grand méli-mélo incoryable. Je suis allée dans un party hier soir et j’ai parlé à un barman québecois qui travaille ici depuis 2 ans , des photographes japonais, une sage femme barcelonaise, un artiste valencien, un italien de turin qui sort avec un fille d’Ivrea depuis 9 ans, un floridien qui fait de l’animation à peine sorti du cégep, une nouvelle-zélandaise qui joue de la contrebasse et veux aller faire un doctorat à McGill, une gothique irlandaise, une graphiste nunuche d’Arizona…c’est fou quoi!! Et bien sur, pas beaucoup de purs sang britannique la-dedans…hihihi De quoi faire un film je vous dis.

Une chose qui étouffe ici c’est le cout de la vie et je me plais à dire que je suis trop pauvre pour Londres. Tous les matins tout de meme, je prends l’autobus et je suis incapable de me concentrer véritablement sur de la lecture pour ma thèse car ma « ride », soit le numéro 9 passe par les plus beaux endroits de la ville. Ca me prend 40 minutes en moyenne, mais ca vaut un autobus touristique à 20 livres, tour à tour, High Street Kensignton, Albert Hall, Hyde Park Corner, Picadilly Circus, Trafalgar Square pour m’arreter à Charing Cross, en plein dans le centre.

Le « tube » (métro) est un véritable labyrinthe et les wagons en vaillent la peine. Peut-etre un projet à faire un jour de prendre des photos des métros du monde, comme ils sont différents…

Évidemment ce qui me trouble le plus ici c’est les satanées directions, le monde qui roule à gauche, je vous dis, ca me déconcentre totalement, une des raisons pour laquelle je n’ai pas loué de vélo, je serais écrasée en-dedans de 10 minutes… c’est fou je ne sais plus ou regarder en traversant la rue!….lol

Et voilà « love » c’est un peu ca pour l’instant. J’ai un ami de l’école qui vient rester chez moi pendant quelques jours puis Didier vient me visiter pendant la longue fin de semaine. Peut-etre enfin l’occasion de jouer les touristes un peu. J’en ai encore pour un mois ici et une semaine de vacance j’espère avant le retour à l’école le 3 octobre. Mon dieu que le temps passe vite et que l’été était chargé….

J’espère que vous allez tous bien et faites moi signe, ca me fait tellement de bien…

Tata!

A xxx

Night 20

Talponia, Ivrea

Ahh Ouais????

Salut tout le monde,

OUFFFF…. Les voyages forment la jeunesse apparement, ben pour moi c’est plutot l’art de me fatiguer incroyablement. Les 2 semaines précédent notre départ du 5 juillet se sont passées dans un stress et une frustration indescriptible, sans parler du fait que , comme vous avez peut-etre remarqué je n’ai pas pu me déplacer à Montréal. En effet, à la dernière minute, j’ai appris que je ne passais pas une semaine entre mon arrivée et mon départ de New York mais plutot 3 jours…rage arguments et emails n’en firent rien et je me suis trouvée obligée d’accepter la situation et de me priver de mon beau Montréal. Ce n’est pas vraiment que je n’aime pas New York mais quand j’y suis, je suis toujours heureuse de quitter.

Donc nous avons passés 4 jours à Los Angeles, 3 d’entre eux dans l’hotel à arranger notre prototype qui était un peu capricieux. La présentation s’est très bien passée, Mattel nous a demandé de ne pas publier le projet parce qu’ils vont peut-etre le considérer pour une production pour 2007. Alors croisez les doigts pour nous! Nous avons visité leur Design Center un hangar super secret où 300 designers travaillent dans un milieu super intensif, des cubicules à grandeurs enfouis sous une tonne de jouets, c’est à peu près le portrait en général. Je pense qu’il faut soit etre fou ou vraiment maniac pour travailler là. Après quoi ils nous ont amené en autobus à un restaurant de fruit de mers sur le bord de la plage et où ils ont subtilement dispersés des designers de Mattel pour une « chasse au stagiaire » moins que subtile…hihihi Mon ami Victor en a eu un, ils m’ont demandé ce que je faisais mais je les ai informés de mon stage et la chasse à repris de plus belle… Un ami de RCA (Royal College of Art à Londres) a été choisi et un autre gars de NY. Hmmm…juste des hommes, bienvenue à « Corporate America »…

Enfin le lendemain après ma première bonne nuit de sommeil depuis des semaines (quoique 6 coussins est-ce vraiment nécessaire?) à l’hotel et un oh combien trop copieux déjeuner américain, nous sommes allés visiter le Art Center à Pasadena, une école de design de très grand renom. Sur le haut d’une colline dans un quartier style Wesmount, ce qui veut dire subtilement que tous les étudiants DOIVENT avoir une voiture, une immense batisse plate, faite de verre et structures noires (ça me rappelle la Faculté pour le couleurs) s’est assise là. Le directeur du département de graphisme nous a accueilli avec 2 autres étudiants et nous ont fait faire le grand tour. Très impressionant en effet, des salles de studio immenses, un atelier plein à craquer de matériel et de machines à la fine pointe, tout le tralala que 40 000 $ par étudiant par année peuvent apporter quoi! Enfin, je suis plutot contente de ne pas etre dans ce genre d’environement… ca m’a fait un peu penser au HEC, une usine à étudiants… pas d’emphase sur le concept mais plutot sur le technique et de produire des étudiants « fit for the workplace »…blah

Ensuite nous sommes allés voir le Getty Center, un musée dont la réputationau niveau de l’architecture n’est plus à refaire. Une vraie beauté par une journée ensoleillé. Situé plus proche de la ville, on y voit très bien la couche violette de smog qui étouffe la ville. Ils peuvent bien avoir de magnifiques couchers de soleils. Donc ce que j’ai vu de LA en fait : les autoroutes (5 voies de bouchons à longueur de journée il faut le faire) et les palmiers, pas de temps pour grand chose d’autre pour tout vous dire…mais bon, on n’avais pas vraiment le temps et ce n’est pas une ville qui m’a vraiment intéressé outremesure.

New York donc du 9 au soir au 13… pour une raison qui m’échappe (je voyageais avec Dana) ils ont décidé de nous fouiller de manière un peu plus particulière que le restant des voyageurs les 2 fois que nous avons pris un vol de retour, comme quoi une canadienne de 24 ans et une israélienne de 30 ça fait louche dans leurs livres à eux…Donc avec tout ca loupe un avion, prend un autre, attends 3 heures de plus…ugh

Arrivés à New York nous restions chez les parents de Victor à Brooklyn, un quartier tranquille et multiethnique et Marie Pierre, Adrienne et Caroline sont arrivées quelques heures après nous. New York était en pleine saison touristique, ca qui fait du bien quand meme parce qu’on n’a pas l’impression d’etre perdu tout seul, dans une chaleur absolument immonde…du 34 o dans une ville aussi pleine d’asphalte et de ciment, mes gougounes ont faillit y rester…hihihi

Ma chère Marielle est venue nous rejoindre au bout de la deuxième journée et ça mìa fait du bien de me savoir entouré d’un peu de Montréal pour quelques jours, les bobards, les histoires, les nouvelles, comme si ça ne faisait pas trop longtemps que j’étais partie…

Après 3 jours de marche, de musées, de shopping, c’était encore hop! Le décalage horaire…et plus d’attente et de fouilles à l’aéroport, je suis de retour à Ivrea pour repartir de plus belle ce samedi à midi dans un vol d’une heure et demie seulement pour me retrouver dans la capitale des bombes terroristes de l’heure : Londres… pas que ça m’inquiète outre mesure ci se n’est que pour les maudites douanes…enfin on se croise les doigts.. Je commence mon stage lundi prochain et j’ai bien hate…

Bon je vous laisse avec une expression californienne pour une fois : « awesome »…lol

Baci

A xxx

Night 19

Talponia, Ivrea

Ahh Ouais????

Une des plus belles choses de l’Italie ce sont les roses, ils en ont partout et les cultivent avec une nonchalence toute italienne, elles embaument la ville la nuit venue et sont de milles couleurs.

Salut tout le monde,

Et voilà, tout est fini. Je viens d’assister ce matin à la remise des grades des 2èmes années et je les envie. On parla de l’école comme si c’était quelques chose de déjà mort, au passé, comme une empire qui tombe, et je n’ai su retenir une pointe de jalousie. On utilisa le passé dans les discours pour décrire une école qui semble disparaître au fil des jours. On décrivit les accomplissements des 4 dernières années, soulignant l’historique, les prix, qualifiant le travail de fantastique, un modèle, le premier…tout au passé. Nous ètions très peu de première années qui ètaient là (la plupart sont partis à la recherche de leur été, leur stage, leur avenir) on a senti un vent de nostalgie incroyable, comme si tout cela ne faisait pas partie de notre vécu aussi, comme si le travail d’une année au complet n’ètait tout à coup que poussière. C’était une rude matinée.

La dernière semaine a été passée à installer et tout préparer pour l’exposition des finissants qui avait lieu à Turin. Une budget massacré, presque tout fait à la main, un espace d0un nouveau parking a été loué, pas le droit de fumer, pas de réception de cellulaire, il faisait froid. Autant vous dire que ca n’a pas été très populaire, 2 jours d’exposition vides et calmes. J’ai vu bien plus de gens le soir de l’ouverture à la mienne l’année passé. Et puis hop, en quelques heures, on remet tout dans les boites et c’est fini. J’ai passé presque toute la semaine à aider, transporter, livrer, appliquer du lettrage sur du tissu, ramasser, j’ai meme remplacé une finissante pendant les premières heures de l’exposition parce qu’elle allait chercher ses parents à l’aéroport. Je me suis demandée à demi- amusée si je ne pouvais pas passer incognito pour une finissante aujourd’hui.

Des nouvelles plus amusantes par contre au niveau de l’immédiat : mon projet de jouet interactif pour Mattel a èté choisi comme gagnant avec le projet que Victor et Tristam ont développé. J’ai été choisie pour représenter le projet à Los Angeles, et Victor aussi. Dana nous accompagnera aussi. Et tant qu’à faire pourquoi ne pas venir visiter Montréal pendant une semaine…. Et oui, je reviens vous voir…

Donc les plans sont que je part de Milan pour Los Angeles (arret à NY entre les 2 pour quelques heures) le 5 juillet, je présente le projet (5 minutes de présentation aux « executives » de Mattel histoire de vendre nos idées, notre manière de travailler et de voir si ils n’auraient pas envie de nous donner des stages, pas à moi bien sur, mais pour les autres…en 5 minutes, ouffffff ca va etre dur) pui on visite Los Angeles, UCLA, Pasadena, des grandes écoles de design et je reprends l’avion le 10 ou 11 avec Dana pour arreter à NY et monter en autobus ou avec un lift (quelqu’un est dans le coin???) à Montréal pour lui montrer et venir vous voir. C’est une occasion en or car je ne paie pas mon billet et comme je m’ennuie de vous autres, je viendrais faire mon tour… Attendez-vous à ce qu’on sorte au Café Campus le mardi de cette semaine-là….lol
Et puis retour le weekend après pour que je mette tout en boite prêt pour le départ pour Londres.

J’ai enfin appris que je commence mon stage le 25 juillet et donc le finis le 18 septembre. L est peut-etre question de louer un apartement et de « runner » le projet dedans et on pourrais peut-etre y rester aussi ce qui ferait mon affaire… pas besoin de m’occuper de trouver un logement. Enfin on verra bien.

Cette semaine j’ai aussi rencontré le fondateur et un des directeurs de crèation de Blast Radius, une compagnie canadienne (le fondateur est montréalais) qui a des bureaux partout dans le monde maintenant et qui sont à la recherche de personnes à embaucher de manière assez active. Ils ont un regard très ésotérique sur le travail de création et d’équipe, c’était assez rafraichissant et surprenant, un dialogue s’ouvre peut-etre pour des collaborations futures…

Donc LA, Montréal, Ivrea, Londres, Milan…hmm ça commence à faire très jet-set tout ca…

Bon je vous laisse et je vous dit à très bientôt….

Baci

A xxx

Night 18

Talponia,Ivrea

Ahh Ouais????

Les italiens ne mangent pas leur crèmes glacées avec des boules comme nous, ils se servent de palettes et tapissent (comme appliquer du ciment presque) les cones ou les « coppette » de gelato fait maison la plupart du temps, gare aux arnaqueurs qui font des gelati trop artificiels…

Salut tout le monde,

J’ai assisté à mon premier marriage hier. C’était mon ami hawaien de l’école Aram et son adorable fiancée coréene Ghi qui se sont unis à la mairie à Ivrea. Toute notre classe s’est impliqué pour l’orgnisation. Les hommes ont sortis Aram jeudi soir pour son enterrement de vie de garçon, c’était drole de voir les photos prises cette soirée là, pendant que les femmes orgnaisaient et cuisinaient. La cérémonie s’est déroulée à la mairie et a été dirigée par un des memebre du conseil de la ville qui était venu nous aider dans un de nos projets alors ca avait quelque chose de familier et d’adorable. Une fois la cérémonie terminée on s’est tous précipité pour aller préparer le BBQ et le party d’après, vous dire la nourriture qui était là, c’ètait pas croyable… et presque tout l’école ètait là.

Dirigés par un prof, les gars ont joué au soccer dans le jardin. C’était drole de voir ces intello jouer au foot, ça avait quelque chose d’irréel presque mais aussi de très drole.

Puis quelques heures plus tard, alors que tout le monde était un peu, moyennement, beaucoup avinés, arrive Akemi, une fille de deuxième année, qui vient faire un tournage pour sa thèse de maitrise qu’elle présente dans quelques semaines… hilarant de la voir diriger Dana et Dave, les deux un peu pompette, pour une « scène du baiser » pour un aspect de son film…marrant comme tout…

Donc une journés particulièrement frappante dans Talponia, mes meubles étaient partout dehors, mes ustenciles de cuisine éparpillés aux 4 vents…bref le chaos mais ça en valait tellement peine juste pour ces deux là.

Baci

A xxx

Night 17

BluHaus, Ivrea

Ahh Ouais????

On Déménage!!!!

Salut tout le monde,

Et voilà, c’est fini. J’ai rendu et présenté vendredi passé mon dernier projet de cette année, Dana, Alejandro et moi avons enfin accouchés d’un projet dont je suis très fière par son caractère très ludique. Nous avons développé une série de monstres en peluche pour les enfants de 3-4 ans qui leur permet de se familiariser avec le mixage de son. Malheureusement, comme tous les projets de la session presque je ne peux pratiquement pas en parler car il s’agit d’une compétition internationale…ugh, vive la propriété intellectuelle.

Et oui on déménage à Milan, l’école a été soudée avec Domus, une école de 3ème rang qui offre un programme similaire mais qui a le meme sponsor que nous, alors vous pouvez deviner la méthode de pensée ici : bon une école qui fait des supers bons trucs mais qui coute trop chère et une école pourrie mais qui ne coute rien…hmmm que faire…Donc au bout de la ligne on se retrouve à etre les derniers étudiants à sortir de IDII sous la présente bannière, les prochains devront appliquer à Domus directement et appliquer à un programme de 1 an au lieu de 2. Pas la meilleure des situation il va sans dire mais la situation est encore très vague. On vient de finir la documentation de ce projet alors j’attend pour plus de détails ce qu’il va se passer l’année prochaine.

L’été commence donc petit à petit pour moi et j’essaie d’organiser ca pour en faire le plus possible. Lire tout ce que je n’ai pas eu le temps de lire, développer mon projet de design de service, ècrire, faire des compétitions et créer des liens à Londres.

En parlant de Londres, j’ai appris que je ne commencais pas mon stage avant mi-juilet alors un petit vent de panique c’est fait sentir. Le projet s’annonce très bien mais ils ne peuvent confirmer les dates qu’au début du mois de juin. Il faut que je me trouve du freelance de plus parce que j’ai du accumuler un peu plus de 15 h seulement avec l’autre…ugh…et on est au temps des vaches maigres en fin d’année.

En passant si vous voulez me lire un tant soit plus, faudrait etre sadique quand meme mais bon, je suis guest-blogger sur un site qui parle de design et d’innovation. C’est un site parti par des danois qui est très bien et lance un véritable débat sur la valeur du design dans une société qui se pose beaucoup de question quant à l’avenir. Alors particiez aussi, ca fera du bien (prenez garde, c’est en anglais…lol)

HYPERLINK “http://connecta.typepad.com/cph127/” http://connecta.typepad.com/cph127/

Sinon je me suis écrasée pendant une fin de semaine complète pour récupérer et maintenant j’aide une fille de deuxième année avec ces vidéos. C’est d’ailleurs un talent que je me suis trouvé le vidéo-editing… qui l’eut cru, j’ai filmé et crée une dixaine de petits films et plus cette année seulement et j’ai coupé et produit tous mes films de projets depuid décembre… c’est un genre de « passe-temps » que j’aime beaucoup et j’aide mes collègues de temps en temps aussi.

J’essairais d’en mettre quelques uns sur mon site web bientôt…

Je vous laisse avec « Minkia» est une sorte d’insulte redoutable…

Baci

A xxx

Night 16

Talponia, Ivrea

Ahh Ouais????

Les indications routières italiennes laissent quelque peu à désirer, l’inattention d’un instant peu vous couter 15 km de plus…

Salut tout le monde,

Bon encore un autre mois d’absence du à mes superbement fatiguantes vacances. Bon des vacances ce n’est pas supposé d’etre fatiguant vous me direz mais celles-ci étaient à la fois superbes, stressantes, fatiguantes et couteuses…hmm quelle belle combinaison. Bon commençons pas le commencement, il y a 5 semaines je commencais mes vacances en restant à l’école pour finir la documentation de mon projet de « service design » qui va bon train et qui est en fait si intéressant qu’on pense vendre l’idée en Suède peut-etre, on a des contacts par un gars qu’on a rencontré ici et ça pourrait etre très prometteur. Il s’agit d’abord de régler les problèmes de propriété intellectuelle dans l’école ce qui pourrait etre très long et douloureux et puis de présenter notre idée assez adéquatement pour ne pas se faire avoir non plus… c’est dur de protéger une idée.

Sinon ce samedi la j’ai accueilli les filles qui sont arrivées accompagnèe d’une pluie torrentielle à Turin (d’ailleurs il pleut tout le temps dans la région parce qu’on est dans une vallée entourée de montagnes) puis un peu de repos à Ivrea pendant que je leur présentait mon petit monde, mon chum, mes amis, mon école, etc… Puis le mardi qui suivit, on a loué une voiture et hop! On part pour un sacré road-trip. Pour résumer un peu on passera du mardi 29 mars au mercredi 6 avril donc 8 jours sur la route à visiter les villes suivantes : Riomaggiore, Manorola, Lucca, Pisa, Prato, Firenze(Florence pour le reste du monde), Sienna, Roma, Loreto, Schio et Aosta… Rien de bien reposant en somme mais que de beauté qui nous entourait, que de rires et de bizzareries. Je me suis aussi aperçu, bien trop tard évidemment que nous étions en pleine saison touristique alors on s’est constemment retrouvé entourés de groupe de jeunes américains, allemands et français, de groupe des personnes ages et de petits couples amourachés dans la vingtaine…hmmm ou était donc Didier…hahaha Donc les files d’attentes aidant, je n’ai pas pu voir la majorité des choses que j’aurais voulu voir à Florence entre autre et à Rome. Rome qui s’avéra grandiose bien sur mais aussi dans un climat plus que particulier. Nous nous somes retrouvés à y aller, purement par coincidence la veille de la mort du pape soit le samedi 2 avril ainsi que le lendemain. Pour vous dire une peu, nous avions été accueilli au payage de l’autoroute avec un « Andate a vedere il Pappa? » soit « Vous allez voir le Pape » parce que bien évidemment le 3/4 de l’Italie sentait que la fin approchait et voulait venir voir de près. Ce samedi là donc, après une autre journée de marche, d’exploration et de picnic au soleil, toutes les cloches de l’église catholique, partout dans le monde, à commencer par Rome se sont mises à sonner tard le soir. Moi, j’étais dans le coma, mais Lysane les a clairement entendues. Enfin le lendemain, on demande confirmation de la fille au bureau d’acceuil et on se dit : bon c’est maintenant ou jamais. Alors, armées de nos appareils photos nous sommes allées au Vatican pour la messe du lendemain en l’honneur du Pape. Ca c’était bien avant que toute la foule soit organisée en groupes avec des cordes et tout le tralala, alors vous dire ce que ca fait d’etre devant la basilique St Pierre entouré de 3 millions de personnes qui exprimaient une tristesse collective incroyable dans un silence presque assourdissant, je manque de mots. Oui 3 millions de personnes , plus de Romains que dans les semaines qui allaient suivre, c’est beaucoup pour un dimanche matin. La semaine qui suivit allait etre couverte par tous les médias du monde , son corps, montré au public et les pellerins sanglotant, tout ca je n’y étais pas et j’en suis contente. Je pense que l’on a pas besoin de tant de cérémonie pour accepter une mort, collectivement, sinon ca deviens du show business presque, une exposition presque dégradente d’une enveloppe charnelle qui n’est plus ce qui en faisait homme. La mémoire de ce qu’il représentait comme homme de son temps avec ses fautes et ses bonnes actions devrait etre chéri beaucoup plus. Mais encore la, la semaine qui suivit, vous dire comment les églises que nous visitions se sont soudainement remplie, comme si un vent de culpabilité collective avait soufflé aussi. Les jeunes italiens se sont mis à envoyé des SMS à MTV pour exprimé leur deuil avec des « long live il Pappa »… d’une hypocrisie je vous jure… mais les gens sont comme ça j’imagine. C’est souvent au stade post-mortem que les gens et leur influence est reconnue malheureusement.

Donc une fois de retour vers Piemonte, un voyage ensoleillé s’achevait, il pleut à boire debout ces temps-ci dans la région et le soleil se pointe le bout du nez pendant seulement quelques heures.

Les filles sont parties la semaine passée par un gris vendredi matin et j’ai eu à peine le temps de voir Didier car il se préparait pour le Salone del Mobile ou il présente son projet de réveil-matin / ourson en peluche au foules milanaises à l’exposition de Tecno… Dana a aussi son « massage table » et d’autres de mes amis présentent les meme projets qu’en Janvier (ou ils les ont présenté à Turin). Donc ils sont là tout la semaine et je suis allée les voir mardi et j’y suis retournée hier soir pour aller voir un événement plutot eclectique au stade San Siro (j’ai mis des photos sur flickr.com si ça vous intéresse) et j’y retourne aujourd’hui pour aller souper avec la gang et visiter la ville.

Milan s’est donc décorée de ses plus beaux bijoux pour cet événement qui est sans doute un des plus grands dans le monde du design, alors je suis heureuse de pouvoir y etre et de voir Cappelini, Interni, Kartell, Ingo Maurer et tout le reste de si près… Hmmm que c’est bon d’etre en Italie…

Je vous laisse avec « crostini » est un mets typiquement toscan soit un morceau de baguette avec une garniture au foie, aux tomates ou autres…

Baci

A xxx

Night 15

Talponia, Ivrea

Ahh Ouais????

Le choix entre un système de sécurité ou un dangereux chien de garde à Ivrea ne se pose meme pas. Marchez dans la rue de jour ou de nuit et vous etes sur d’avoir une mini crise de cœur au moins à une reprise à cause d’un cabot agacant et agressif.

Salut tout le monde,

Je suis de retour après presque un mois d’absence..impardonable vous me direz, et oui mais les temps sont durs et ce projet le fut aussi. J’ai terminé mon fameux projet sur l’obésité après 7 longues semaines ou j’ai travaillé toutes les cellules grises qui m’étaient disponibles et je suis très fière du résultat. J’ai donc fini cette session en beauté mais très fatiguée pour faire changement. Il y a deux fins de semaines je suis allée passer une fin de semaine à Milan avec mon amie Dana, l’architecte israéliène, (je m’amuse à apprendre un peu d’hébreu avec elle d’ailleurs) et nous sommes restés chez Marcello et sa femme dans sa charmante maison qu’ils ont construits eux-meme. Sa femme étant la curatrice du musée de design le plus respecté dItalie, nous avons pu aller voir gratuitement les exposition de Gaetano Pesce et (comme s’était la semaine de la mode à Milan) plusieures expositions sur la mode italienne.

HYPERLINK “http://www.triennale.it/triennale/eng/index2.html” http://www.triennale.it/triennale/eng/index2.html

Nous sommes allées souper chez un italien qui est souvent à l’ècole et qui est un grand ami de Marcello et s’était superbe et aussi charmant de voir comment vivent les italiens vraiment, car à Ivrea, on a de la difficulté à se rendre qu’on est vraiment en Italie. J’ai longuement discuté avec un professeur de philosophie de l’esthétique d’une université de Milan qui parlait le francais. C’est vraiment unique de voir ces personnes dans leur quotidien, dans des maisons ancestrales et entourés de livres, d’objets et de meubles qui décrivent une vie que je ne connaît pas encore. Dans mon apartement des années 70 avec les memes meubles que le voisin, c’est difficile de se penser dans un environment qui nous appartient vraiment. J’habite encore d’ailleurs dans mon doubel apartement, car ils viennent tout just de commencer à rénover mon ancien apart, c’est pas trop tot, un mois et demi plus tard. Lent et compliqué sont els mots qui décrivent le système italien le mieux, c’est pas surprenant que la mafia est née ici, je suis sure qu’ils sont plus efficices. Humf!…

Bon sinon j’ai passé mon entrevue pour le stage au Design Council hier matin. Je pense que ça s’est bien passé car mon projet les a énormément impressioné, j’attends donc des nouvelles tout en regardant autour pour ce qui pourrait m’intéresser. Le gros problème réside dans le fait que ce qui m’intéresse est si nouveau qu’il n’y a pas grand monde qui s’en occupe présentement. Je vous explique, le domaine qui me facine en ce moment c’est du « service design », c’est-à-dire la conception et le dévelopment de services (donc des systèmes presque invisibles ) avec les objets qui les entourent. Prenons un exemple de la vie de tous les jours : avoir accès à de l’argent. Bon, c’est un besoin très simple mais qui fait partie d’un service qui est offert par une banque de diverses manières : le guichet, les cartes de débit et crédit, le guichet automatique. Tous ces objets ou lieux sont le lien physique avec lequel on a une interaction entre notre besoin et le service qui nous est offert. Alors voilà, les grandes entreprises de design voient dans les services et leur « design » l’avenir de notre société. La société de service qui nous entourera dans un proche avenir n’est pas celle ou notre richesse est déterminée par ce que l’on a mais plutot ce à quoi on a accès. C’est aussi une manière de voir les objets qui nous entourent comme des éléments qui ont un role à jouer dans un système complexe. C’est plus difficile pour les designers, mais ca donne des résultats qui sont mieux adaptés aux restrictions sociales, monétaires et environmentales.

Je vous donne une description brève de mon projet que je vient de finir pour illustrer tout ca. Il s’agissait d’attaquer le problème de la prévention de l’obésité. Dave, Haiyan et moi nous sommes donc attaqué aux habitudes et habilités de cuisiner. Nous avons donc crées un service qui permettrait à deux amies qui sentent le besoin de faire un changement dans leurs habitudes de vie, de développer de meilleures habitudes grace à des repas exécutés en simultanés mais à distance.

Je sais ca ne vous dit rien et ça paraît plutot bizarre mais je ne peux que vous invité à lire et voir les vidéos que nous avons filmés pour le projet au cours des prochains jours, alors que je clos le projet via le site internet. Nous pensons aussi développer ce projet pour peut-etre vendre l’idée à une compagnie suédoise ou anglaise.

Alors la semaine prochaine je tombe en vacances officiellement et j’attends avec impatience l’arrivée de Lysane et Caroline. Nous irons nous promener autour de l’Italie du sud, que je n’ai pas eu le temps de voir à date.

Wooppiii

Je vous laisse avec « scherzo » qui veut dire blague…

Baci

A xxx

Night 14

Talponia, Ivrea

Ahh Ouais????

Bon un autre épisode d’histoire pour cette semaine encore une fois. Le Carnevale d’Ivrea. Comme j’ai eu la grande « chance » d’assistaer à la Tomatina il y a 2 étés de cela… Maintenant on change de fruit…et on passe à l’orange. Donc ici ile se garochent des oranges à la figure à tout bout de champ pour la forme ou presque. C’est plutot par tradition ancestrale pour commémorer un grand évenement local. Comme ca prendrait toute ma chronique de vous faire lire toute l’histoire je vous réfère donc au site web suivant car je ne suis meme pas sure moi-meme des détails (en anglais soit dit en passant) :

http://www.geocities.com/ebmomma/carnival.htm

Salut tout le monde,

OH MON DIEU je suis sur le grand et puissant web!!! Je vais devoir maintenant me censurer!!! NAHHHHHH….vous me connaissez assez bien pour savoir que je serais toujours aussi critique de mon entourage, où que je sois.

Bon l’introduction nombriliste étant terminée…on passe aux évènements de la semaine. Vendredi de la semaine passée on a eu de la grande visite pour mon projet sur l’obésité : Ezio Manzini qui est certainement l’un des plus grand penseurs en design sur le design « sustainable » et nous a parlé pendant à peu près 4 heures le matin et 2 heures plus tard en journée. C’était fantastique de l’écouter parler, non seulement pour son charisme (meme si il frise les 70) mais aussi pour sa pensée et son espoir en une société de services et non une société de consommation. C’était comme du miel pour les oreilles et son anglais est très bon. C’est des rencontres comme ca qui me soulèvent l’ame et m’inspirent infiniment. La fin de semaine s’est évaporée comme c’est souvent le cas ici sous du travail d’équipe car nous présentions les prémises de notre projet lundi alors beaucoup de post-its sur mes murs encore une fois. Je travaillais en meme temps sur une compètition de design « Illy » sur l’expérience du café et le temps qu’on prend en meme temps que de finir le rapport sur mon projet de Nokia. On en fait un livret que le client va présenter en Finlande au mois de février. Lundi nous avons donc prèsenté notre projet qui s’inscris dans un approche de civisme. Nous reconnaissons que l’obésité est un symptome d’une société qui a de nombreux problèmes et nous reconnaissons l’interelation entre différents aspects de la société à ce problème (culture, activité, nourriture, infrastructures urbaines, produits, santé) et notre démarche veut adresser ces relations. Du grand blabla je vous l’accorde mais très facinant. Je pense vraiment que je me suis trouvé un domaine de prédilection au niveau du design de services. Ça me facine vraiment. Durant la semaine nous avons pu rencontrer Christine Truc, une francaise de provence quihabite maintenant à Milan et est spécilisée dans les interfaces usagers pour Motorola. C’est une femme charmante qui parle anglais avec un accent français qui ferais sourire tous les québecois. Jeudi et vendredi nous avons pu à nouveau rencontrer Jennie du Design Council et je tente de faire bonne impression pour gagner des points pour un éventuel stage chez eux..je garde les doigts croisés…apparemment nous sommes deux dans le programme intéressés à leur organisme. Hier nous avons présenté à Jennie et Chris, un de ses collègues qui s’est déplacé spécialement pour l’occasion la deuxième phase de notre projet et je pense qu’on a fait bonne impression. Une des raisons pour lesquelles j’ai décidé de prendre ce sujet est aussi que Jennie et Chris travaillenet en meme temps sur le sujet. Le design Council a un sous-groups dont ils font partis qui s’appelle RED (j’ai l’impression que je me répète mais bon) qui traite de ce qu’ils appellent co-création c’est-à-dire travailler en proche collaboration avec des usagers pour concevoir des systems.
HYPERLINK “http://www.designcouncil.org.uk/red/” http://www.designcouncil.org.uk/red/
Chris est venu me voir après ma présentation et m’a complimenté sur le projet…hihihi Ca r’garde bien comme on dit. Et puis après nos présentations hier nous avons eu une conférence par Lauren Parker, la curatrice du grand Victoria and Albert Museum à Londres ( HYPERLINK “http://www.vam.ac.uk/” http://www.vam.ac.uk/) qui organise au cours de la fin de l’été une exposition qui s’appelle « Touch me » et qui par le design d’interaction. Elle nous a aussi parlé des livres qu’elle a écris au fil des 2 dernières années sur le design et les luminaires. Elle visitait l’école pour voir ce que l’on fait et aussi vir les projets de « Strangely Familiar «  qui a eu droit a pas mal de publicité. Le projet de Didier sera d’ailleurs dans le fameux ( ou l’ex-fameux) Wallpaper très bientôt. Voici quelques chroniques qui ont mentionés les projets de mes collègues. On commence donc à se faire remarquer un peu plus au niveaux des médias…c’est cool.
HYPERLINK “http://www.codewitch.org/archives/2005/01/the_message_tab.html” http://www.codewitch.org/archives/2005/01/the_message_tab.html
HYPERLINK “http://www.coolbusinessideas.com/archives/tools_for_radio_waves_hunters.html” http://www.coolbusinessideas.com/archives/tools_for_radio_waves_hunters.html
HYPERLINK “http://www.we-make-money-not-art.com/archives/004300.php” http://www.we-make-money-not-art.com/archives/004300.php

didier était tout content de trouver son projet sur le web meme si il y est presque omniprésent. Si vous n’avez rien à faire un jour, tapez Didier Hilhorst sur Google et levez les yeux au ciel comme moi. 17 500 fois, il n’a vraiment pas de quoi se plaindre… En tout cas….un chance qu’il est mignon comme tout. Il travaille d’ailleurs sur le meme thème que moi mais lui et Hayat et Micheal (on les appelle la mafia hollandaise) se sont intéressés à la prévention de l’obésité chez les enfants. Ça devrait etre intéressant.

Alors aujourd’hui et demain je travaille (oui encore pas fini!) sur mon foutu site web….je vous dit que c’est difficile quand on ne s’y connaît plus ou moins… mais la il faut vraiment que je m’active parce que là on a encore de la visite royale la semaine prochaine… Mr Mark Jones de la grande firme IDEO vient recruter…alors on mets son costard et on vend sa salade… et paraît-il que d’autres firmes commencent à recruter alors autant mettre toutes les chances de mon coté.

Bon j’aimerais bien ne pas etre aussi technique dans mes missives mais malheureusement il ne se passe pas grand chose autre que mes études. J’aimerais vous dire que j’ai le temps de me promener en Italie ou que je mène une vie bien balancée mais ça serait vous mentire crument… ça fait partie du deal comme on dit. Entre didier et moi ça va bien, on ne se voit que tard le soir et on n’a pas vraiment le temps de se taper sur les nerfs alors tout va bien comme on dit. Je me tient beaucoup avec Dana, et on se soutient mutuellement dans les temps de stress, avoir une autre femme à qui parler face à face, ça fait du bien.

Caroline et Lysane seront bientôt ici, ça va etre super. J’ai 3 semaines de vacances à la fin du mois de mars après ce projet et j’ai très hate. Je m’ennuie beaucoup d’elles.

Bon je commence à sombrer dans le gnagna…je vous laisse donc avec « tantissima » qui veut dire énormément…

Baci

A XXX

Night 13

Talponia, Ivrea

Ahh Ouais????

Bon pour la forme un petit historique rapide de Ivrea plus détaillé car nous avons eu la visite d’un représentant de la mairie. Alors Ivrea est une ville qui est née pendant l’Antiquité Romaine et n’a pas beaucoup changé au niveau géorgraphique et cartographique depuis lors. Elle a servie de point défense au siècle dernier pendant la fprmationde l’Italie indépendante. Puis durant les annèes 50 il y a eu un gros boom économique du à l’apparition du plus grand joueur èconomique du nord de la région à part FIAT (les voitures) soit Olivetti qui produisait des machines à écrire en majeur partie dont la plus connue « Valentine ». 15 000 des 24 000 habitants étaient employés par Olivetti et la compagnie s’occupa de la ville non seulement en offrant des emplois mais aussi en s’occupant des ressources de santé, de la bibliothèque , de construire un cinéma, de s’occuper de la ville en soit. Alors lorsque dans les années 80 la compagnie croula, la ville s’effondra aussi d’une certaine manière. Il y a donc toute une main d’œuvre qui se trouva soudainement sans emploi et d’une multinationale de 15 000 emplois, on passa a des centaines de petites entreprises qui n’emploient en moyenne maintenant que 2-4 employés. Usant de son savoir technique, un des ex-employés d’Olivetti a maintenant une entreprise nationale qui produit les paniers métalliques qui recouvrent les bouchons de liège sur les bouteilles de champagne. La ville se relève cependant très lentement de ce « crash » économique et, comme touriste à long terme, je sens la ville se vider petit à petit. Vodafone (téléphones céllulaires encore) la plus grande entreprise de la ville qui est situé à coté de mon école ferme cette succursale cette année ce qui sous entend des milliers de gens à la porte. Une ville fantome dans plusieurs années, qui sait? Ivrea la bella dit le poète

Salut tout le monde,

Je sais bien, ça fait très longtemps que je vous tiens surement en haleine…lol Et bien non je n’ai pas disparu ou je ne me suis pas envolé avec un bel italien mais je me suis tout simplement trouvé une fois de plus dans l’œil de la tempete appellée « Applied Dreams » dès mon retour à l’école et le temps n’était plus à moi pour les deux dernières semaine. Je reprend donc aujoud’hui ce qui m’appartient de droit et je vous met aux nouvelles….

Bon la première semaine de Janvier s’est bien passé, j’ai ramené Micheline avec moi histoire qu’elle voit mon appart et qu’elle hume un peu de l’Italie où elle n’était jamais allée. Alors j’ai continué à très mal dormir le désavantage le plus important de sa visite mais aussi à discuter et à philosopher avec elle. Ça m’a fait très plaisir d’accueillir encore chez moi quelqu’un qui vient de mon « ancienne vie » comme j’ai de plus en plus l’impression que je m’en suis contruite une toute différente ici. Didier est revenu avec un gros bouquet de fleurs de ses montagnes francaises et nous avons passé une peu de temps ensemble avant le début de l’école. Et puis hop, ca recommence! J’ai donc travaillé pendant les deux dernières semaines sur un projet pour Nokia, la compagnie multinationale finlandaise de téléphones cellulaires. Ils voulaient des idées fraiches pour adresser les usagers cols bleus (qui sont soit dit en passant le groupe qui est à l’origine des solutions cellulaires dans les années 90) et je me suis lancée toute seule cette fois-ci dans une solution pour les groupes de travail et le passage de la communication entre les changements de shifts , plus particulièrement dans le domaine hospitalier. Nous avions avec nous mon prof Neil Churcher, Jan Christof Zoels le bras droit de la directrice, Andreas Kraft un designer graphique et programmeur d’Allemagne et Jurgen Sheible un programmeur de Python un programme de prototypage pour les téléphones cellulaires. C’était donc deux semaines très courte et très intensives mais le fait que j’étais seule (pour différents motifs de logistiques et d’intérêt de la part des autres à mon sujet) a fait en sorte que je ne me suis pas pris la tete pour rien. J’ai eu de bon commentaires à ma présentation la semaine passée et nous continuons d’une certaine manière maintenant une documentation sous la forme d’un livret qui sera présenté à Nokia dans une réunion officielle au mois de février. Pendant ce temps-là Didier travaillait sur un autre projet qui consistait à prendre nos radios ou téléphones de la session passée et les rendre robuste et assez solides pour etres présentés dans une exposition ouverte aux professionnels samedi dernier. J’ai donc passé la journée à faire du lèche-vitrine à Turin avec Dana (mon amie architecte de 30 ans d’Israel) et à se sentir comme faisant partie du vrai monde enfin dans une grande ville! Puis nous sommes allés à l’exposition qui était superbe et très bien réussie. Ça s’intitulait Stangely Familiar. Mon projet de la session passée était supposé etre développé par mes profs car ils aimaient beaucoup l’idée mais le manque de temps à pris le dessus.

HYPERLINK “http://www.we-make-money-not-art.com”http://www.we-make-money-not-art.com/

Sinon cette semaine après une petite journée de congé nous avons replongé dans un autre projet, celui-là beaucoup plus long (7 semaines consécutives) sur le thème de Zoom ou Zoom in soit du design de services. Nous avons 3 thèmes : l’obésité, le recyclage, et la bibliothèque du futur. Jennie Winhall est un designer au Design Council en Angleterre ( HYPERLINK “http://www.design-council.org.uk/” http://www.design-council.org.uk/) et elle nous a accompagné lundi et mardi et nous a présenté l’optique de leur organisme et leur approche dans plusieurs présentations par rapport au sujet de l’obésité. Je pense donc que j’ai trouvé chez qui je veux faire un stage cet été…hihihi Certes l’Angleterre ça coute les yeux de la tete, mais ce qu’ils font m’intéresse plus que tout ce que j’ai pu trouver à ce jour. J’en ai parlé aux deux professeurs qui dirigent ce projet soit encore Neil Churcher et Simona Maschi (la seule professeure italienne qui reste) et ils étaient d’ailleurs en pour parlé avec Jennie pour voir la possibilité de stages pour les étudiants et Neil m’a dit qu’il serait heureux de me proposer… Alors le futur est loin d’etre noir…

Sinon je me suis trouvé mon premier emploi en design : je fais maintenant de la modélisation en 3D pour la compagnie Exhibilab de New York( http://www.exhibitlab.com/). J’ai finalement d’une certaine manière entré le monde du travail en design…hahaha meme si c’est virtuellement, il faut bien commencer quelque part.

Autre changement intéressant, je suis maintenant dans un nouvel appartement en pas moins qu’un double… Le plafond du voisin d’en bas coulait alors il fut apparemment qu’ils défoncent ma salle de bain pour opèrer. Kati , la dame qui s’occupe de tout ce qui est Talponia à l’école, m’a donc refilé incognito les clefs d’un apartement double…C’est tellement grand et plus tranquille ça me donne l’impression d’habiter un manoir. Je ne sais pas combien de temps ça va durer parce que ça fait une semaine que je suis ici et ils n’ont toujours rien fait dans mon ancien apart alors va savoir, mais en attendant je ne me plains pas….

Bon j’arrete de vous saouler et je vous quitte avec le mot de la semaine : abasstanza qui veut dire assez (vient de basta qui veut dire arrete)

Baci

A XXX

Night 12

Talponia, Ivrea

Bon un petit special d’un questionnaire qu’une connaissance m’a tranmise et que je trouvais sympatique de faire circuler…envoyez-moi les votres si ça vous chante … Oui, oui, j’ai beaucoup de temps à perdre en vacances mais je me dis que vous aussi….

A XXX

PS : En version anglaise pour une fois…

1.What did you do in 2004 that you’d never done before?

Move somewhere by myself

2. Did you keep your New Years’ resolutions, and will you make more for next year?

I remember something about not eating chocolate but that went away fast… My resolutions for the new year :

Stop taking care of other peoples stuff in the dark and take control over my own « career » or lack of…hahaha
Tame the web
Put lipstick on once in a while
Make italian friends
Go out clubbing at least ONCE in Italy
Eat less pasta and pizza (they do have salad too in Italy)

3. Did anyone close to you give birth?

No but someone sure took care of her little one…

4. Did anyone close to you die?

No hasnt happened yet…

5. What countries did you visit?

Québec, France, Italy

6. What would you like to have in 2005 that you lacked in 2004?

More time to read
More traveling in this great country

7. What date from 2004 will remain etched upon your memory?

Bad with remembering numbers so mid june.

8. What was your biggest achievement of the year?

Getting through my final project the way i wanted it to be and making it into a graduate program at 23.

9. What was your biggest failure?

Losing a great friendship

10. Did you suffer illness or injury?

Scalded my eye on the 24th of June (ah! I can remember numbers!)

11. What was the best thing you bought?

My fancy wheeled suitcase, sketch book in Venise, fancy shoes in Ivrea.

12. Whose behaviour merited celebration?

China for all the money for the tsunami disaster.

13. Whose behaviour made you appalled and depressed?

My teacher during a project.

14. Where did most of your money go?

Getting to italy…

15. What did you get really, really, really excited about?

Coming to italy…physical computing…

16. What song/album will always remind you of 2004?

Lost in Translation

17. Compared to this time last year, are you:

More tired, not working, poorer, happier, more myself everyday, more challenged.

18. What do you wish you’d done more of?
Sleep

19. What do you wish you’d done less of?

Crying

20. How will you be spending Christmas?

In Talponia with a few good friends.

21. Who did you spend the most time on the phone with?

Caroline, Marielle

22. Did you fall in love in 2004?

Sortof…falling is the right word though…

23. How many one night stands in this last year?

Dont care to remember…Caroline stop laughing…

24. What was your favourite TV programme?

Didnt listen to enough TV to have a fav…

25. Do you hate anyone now that you didn’t hate this time last year?

No

26. What was the best book(s) you read?

Paolo Cuelho : Le pellerin de Compostelle

27. What was your greatest musical discovery?

Cat Power

28. What did you want and get?

A graduate program in the country and the school of my choice.

29. What did you want and not get?

An easier way though…

30. What were your favourite films of this year?

Shrek 2, Lost in Translation

31. What did you do on your birthday, and how old were you?

Went to Torino and walked around town with a wonderous man next to me, turned 24.

32. What one thing would have made your year immeasurably more satisfying?

More chocolate?

33. How would you describe your personal fashion concept in 2004?

Oh my god Im in Italy, Ive got to dress nice now…hahaha
Cool shoes, cool hats, cool coats, crappy jeans.

34. What kept you sane?

A wonderous man

35. Which celebrity/public figure did you fancy the most?

Vincent Cassel

36. What political issue stirred you the most?

US elections

37. Who did you miss?

Caroline, Marc-André

38. Who was the best new person you met?

Didier

39. Tell us a valuable life lesson you learned in 2004.

Good things happen when you do your part…

40. Quote a song lyric that sums up your year?

I dont blame you (cat Power)

Just because they knew your name
Doesnt mean they know from where you came
What a sad trick you thought
You had to play

Night 11

Résidence Ajoupa, Nice

Ahhhh Ouais?

Version niçoise pour une fois, car il faut bien avoir le gout du pays d’où je vous ècris : Ici tout est très français mais en meme temps très italien car les femmes s’habillent très bien, à la française mais le cappucino est totalement odieux…hahaha On entend parler italien partout et certains menus sont en anglais et en italien, meme pas en français!

Ciao tutti,

Je ne veux suuuuuuurrrrtout pas vous agacer… mais aujourd’hui j’ai passé la journée sur le bord de la plage à me faire dorer au soleil de près de 15oc, que c’était bon…. Une plage non pas de sable mais de galets gris avec de petites lignes blanches. J’en rapporte chez moi d’ailleurs comme souvenir, j’ai commencé à collectionner les pierres des endroits que je visitais et je demande toujours aux gens qui voyagent de ramener du sable de l’endoit où ils ont été. Va savoir qu’est-ce-que je veux en faire…un autre projet à long terme.

Bon allez, Bonne Année!

A XXX

Night 10

Train de Savona à Nice, quelque part en Italie près de la frontière française

Ahhhh Ouais?

Bon je n’avais pas fini celui-ci correctement alors je me répète…

Si vous voulez vous faire aimer par les caissiers italiens, soyez surs de donner le change exact sinon, soyez surs qu’ils vont vous lancer un regard d’exaspération profonce en maugérant intérieurement : Stranieri (étrangers!)

Ciao tutti,

Vous ne pourrez jamais me dire que je ne vous traine pas avec moi dans toutes mes aventures, je vous écris de mon 3ème train en 8heures de voyage…et dire que Nice n’est qu’à quelques centimètres d’Ivrea sur une carte…quelle déception visuelle. Ma fete s’est bien passée, Didier m’a fait de jolis cadeaux : une sacoche et un collier… c’est qu’il a très bon gout en plus d’etre adorable (ça paraît-tu qu’il lit ces lettres aussi?? Hahaha). Le lendemain il est parti pour 2 semaines de snow dans les Alpes françaises…beurk…c’est que je n’envie meme pas! Noel s’est passé sans grand événement si ce n’est l’exotisme presque comique de notre repas. Le soir du 24 j’étais supposé souper avec un de mes profs, mais ça a tombé un peu à l’eau à la dernière minute par manque de comunication alors Alejandro, David, Oren et moi-meme avons soupé ensemble. Un graphiste colombien, une designer industriel québecoise, un informaticien américain de MIT, et un designer industriel israélien (juifs tous les deux) qui mangent des tacos pour Noel…c’était digne des plus grands films de Woody Allen. Le 25, je me suis roulé en dehors de mon lit vers les 11h30 et puis j’ai tranquillement commencé à faire de la bouffe, histoire de vider mon frigo pour les 2 prochaines semaines et contribuer en meme temps au repas communautaire de Noel. Puis vers les 4heures, nous nous sommes réunis dans un des appartements doubles, et vides, de Talponia pour feter ensemble. Il y avait de tout et beaucoup trop pour les 10 personnes que nous étions. J’avais fais de la sauce tatziki, une omelette japonaise, des feves au zucchini et tomates et un ananas frais tranché en dessert. Quoi de plus italien me direz-vous! Hahaha Nathan, un gars de première année, avait un christmas pudding traditionel angais que sa petite amie avait emmené avec elle(vous savez le genre de gateau qui est noir et marine pendant 2 mois dans du brandy). Ça fait des années que je me dis que je veux en faire un et c’était l’occasion idéale pour enfin gouter au « real thing » venu directement d’Angleterre. Et bien si ça n’avait été de la crème italienne qu’ils avaient rajouté ça aurait èté parfait! Il faut vous dire que les italiens sont vraiment pas forts sur les produits laitiers ou le pain sous toutes ses formes. Oubliez le lait frais au frigidaire comme au Québec, ici c’est mis en caisses à tempèrature ambiante dans les supermarchés ainsi que les œufs et ils n’ont pas vraiment de « écrémé,1%,2% ou 3,25% », c’est plutot du genre « partiellement écrémé et faites nous confiance quant au pourcentage ». Le gout n’est pas fameux non plus alors pour l’apport en calcium, il faut défénitivement se contenter de fromage (je m’en contente très bien..mmmmm…fromage). Tous ça pour dire que James et sa mère ont vomi hier soir et que je passe la journée avec un mal de ventre atroce qui pourrait soit etre le gateau qui aurait viré dans le transport ou la crème (scènario plus crédible d’ailleurs). Alors je vous aurez prévenus.

Alors ce matin, je me suis réveillé tellement tot après avoir passée une nuit tout à fait désagréable, que je te tourne et retourne. Je fais toujours ça quand je pars pour quelque part, j’ai peur de ne pas me réveiller et du coup je passe une nuit horrible. Donc réveil à 4h30 car mon train partait à 6h06 et qu’est ce que je vois en me pointant le bout du nez à la fenetre mais de la NEIGEEEEEEEE…ARGHHHHHHH. J’ai traversé un océan et une mer pour me retrouver avec le meme problème que les 7 dernières annèes… Alors un bon 6 pouces de neige ou de slush plutot par terre avait soudainement envahis la campagne italienne. Soit, je sors mon beau manteau d’hiver blanc, je dépoussière mes bottes d’hiver, je chiale un bon coup toute seule dans mon appartement et je me traine moi et ma valise jusqu’à la station de train tout ça pour louper mon train meme si j’avais plus de 20 minutes d’avance…manque de compréhension des annonceurs italiens. Bon après coup, je vais voir le petit monsieur derrière sa vitre et qu’il me réarrange mon voyage en me disant que mon itinéraire n’existait pas pour ajourd’hui et qu’en passant par la madame, ça va couter moins cher…blablabla (maudit soit le site internet de Trenitalia c’est de la grosse &%$£) Alors je me suis retrouvée à prendre le train de 7h24 et je suis encore en train de voyager et il est…. 15h23 là…beurk. Donc Ivrea – Torino Porta Nuova (Porta Susa l’autre station est ignoble en matière de station ferrovaire et j’en ai vu ici), attend 1h30 repart jusqu’à Savona (j’aimerais penser que c’est pas là qu’il ont inventé le savon mais je ne serais pas surprise), attend une autre demi-heure et là je devrait arriver à Nice Ville (le nom de la station) dans 1/2 heure. C’est drole par contre parce que j’ai vu de la neige pendant a peu près 5 heures et puis soudainement, quelque part entre deux tunnels, tout a disparu pour laisser place à des palmiers et la mer. Ah la mer, que j’avais si hate de retrouver. Bon c’est assez pour l’instant mais on est vraiment pas loin du blog en direct…hahaha Je continuerais peut-etre ce soir si la soirée s’avère aussi palpitante.

Je vous laisse donc avec Auguri! qui veut dire félicitations ou qqch dans le genre pour Noel.

Bon c’est pas exactement le niveau de palpitation que j’espérais mais j’arrive à Nice pour apprendre ce qui est arrivé…un séisme à coté de l’Inde et du Sri Lanka… ça me coupe le souffle de regarder ces images à la télévision. Quand on est coupé de toute télévision pendant 4 mois et qu’on se base sur le peu de temps qu’on prend pour regarder CNN de temps en temps, ça fait mal de voir de telles tragédies.

A XXX

Night 9

Talponia, Ivrea, Italie

Ahhhh Ouais?

Un petit retour sur la pizza ici… Saviez-vous mes chers amis qu’ici, une pizza, ca ne se sert pas en pointe en Italie… c’est servi tout beau, tout rond et on mange ça avec une fouchette et un couteau…bizarre je sais…hahaha

Un deuxième pour Noel… si vous voulez vous faire aimer par les caissiers italiens, soyez surs de donner le change exact.

Ciao tutti,

Oui oui je sais, je vous néglige mes amours mais honnetement, les 2 dernières semaines ètaient si semblables que je n’avait rien à vous dire… J’ai passé tous les jours incluant toutes les fins de semaines de 9h30-10 le matin a la fermeture de l’immeuble (minuit la semaine, 19h les fins de semaines) dans le sous-sol de BluHaus a travailler sur les deux concepts de radio que nous avons, Dave et moi, présenté jeudi passé. J’ètais donc dans un sous-sol, éclairé au fluorescent a gosser avec Processing (langage de programmation qui m’etouffe), Wiring (le 1er microcontroleur hyper puissant utilisé en environnement éducatif – on a les premières copies fabriquées industriellement) et des resitances, des capaciteurs, des fils, des LEDs, plus et plus de LEDs et une radio qu’il fallait hacker pour fabriquer nos objects. Finalement après avoir passé 2 semaines, 7 jours sur 7, 15 heures par jour loin du soleil, nous avons présenté nos concepts jeudi matin a une foule de profs dont Bill Verplank, une émminence en design d’interaction qui nous a fait une petite prèsentation de son travail mercredi dernier (Xerox, IDEO..tout le tralala ce qui explque qu’il ait un site web qui est nul HYPERLINK “http://www.billverplank.com” www.billverplank.com parce qu’il n’a plus besoin de publicité a ce stade de sa vie). Ca s’est très bien passé et on a eu beaucoup de bon commentaires. C’est donc le premier project qui se soit passé sans grandes embuches dans cette ècole. Je retravaillerais avec Dave n’importe quand d’ailleurs et lui aussi.

Alors c’est fini pour l’année 2004 à BluHaus…oufffff ça fait juste 4 mois que je suis ici et pourtant on dirait que ça fait un an. Je dors depuis les 3 derniers jours plsu que je n’ai jamais dormi et que ça fait du bien!!! Demain c’est mon anniversaire, mon Dieu que c’est jeune 24 ans..on dirait pourtant que j’ai vieilli de 2 ans de plus ici. Pas que ç’est dèsagréable mais je me suis dit il n’y a pas si longtemps que si j’arrive à survivre cette ècole sans perdre des cheveux, je peux survivre à n’importe quelle compagnie ou situation de travail alors, on se mords la lèvre et on rame… Pour Noel, pas grand chose de prévu si ce n’est un souper orgnaisé par Stephanie, la femme de James, un collègue, qui est végétarienne et diabétique…alors le repas devrait etre plutot intéressant. J’ai acheté un four conjointement avec Shawn et Victor alors ca se peut que je fasse un petit qqch a manger aussi. Le 26 à 6h du matin je pars pour Nice pour passer une semaine avec Micheline près de la mer…ahhh la mer… je m’en suis ennuyée, ça fait quand meme 7 ans que j’étais à Montréal et c’est tellement incroyable de pouvoir habiter si proche de la mer et des montagnes en meme temps. Ces montagnes enneigées que j’aime regarder de loin, un paysage si magnifique mais qui reste au loin en meme temps. A mon plus grand plaisir, la neige reste loin, il fait froid mais seulement autour de 3 en ce moment le jour. Ça fait un peu bizarre de ne pas avoir de neige à Noel, mais c’est comme ça que je fetais Noel quand j’étais jeune au Kuwait ou en France alors ce n’est pas si nouveau que ça. C’est drole d’ailleurs parce qu’un grand nombre de personnes de IDII sont à Montréal pour les vacances, comme quoi c’est tellement tendance d’y passer le nouvel an…hahaha Je ne sais pas trop quoi faire pour le restant de mes vacances soit du 2 janvier au 10 car 3 semaines de vacances aussi c’est tout un luxe quand on n’a rien d’autre à faire que lire, travailler sur mon site web et dormir et profiter du fait que je suis quand meme en Italie….woow Je l’oublie quelques fois…

Bon je vous laisse avec Buon Natale soit Joyeux Noel à vous tous, à vos familles et vos amis et amours. J’attends le prochain message pour vous souhaiter Bonne année.

A XXX

Night 8

Talponia, Ivrea, Italie

Ciao tutti,

Bon, il ya définitivement des semaines plus enchantantes que la dernière. Je vous explique… La semaine avait plutot bien commencé quoique toujours très chargée car on avait notre « mid-crit » vendredi mais lundi soir pour notre cours d’italien, on a regardé « Miracolo a Milano » un film italien des années 50 avec sous-titrages italiens et en noir et blanc. Très drole de voir les moeurs d’antan, par exemple il y avait une femme qui ètait amoureuse d’un mulatre qui l’aimait aussi mais comme c’était interdit à la fin, elle devient noir pour lui et lui blanche pour elle (demadez moi pas comment, ça serait trop long à expliquer mais il y a un imbécile, le fantome de sa grand-mère et une colombe impliqués), mais ils sont déçus et ne seront jamais ensembe car toujours pas de la meme couleur!!! Ça se passe de commentaire en gros.

Mardi, une journèe toujours très longue car on finit tout vers les 8h le soir, a été plutot désagréable… J’ai donné ma démission du conseil étudiant à la suite d’une série d’évènements plus ou moins reliés mais en bref car je ne pense pas apporter quoi que ce soit qui soit utile au processus (qui est inexistant soit dit en passant) et ça ne m’apporte que plus de frustration en retour, alors il faut savoir quand tirer sa révérence…. Ça n’a pas été facile mais ici, j’apprends a considérer tout obstacle comme une manière d’ évoluer en tant que personne, étudiante, designer…

Sinon, le travail avec Dave se passe super bien, on est sur la meme longueur d’onde au niveau de notre approche et on a , je pense, dèveloppé 2 très bon concepts qui se tiennent et que je serait fière de mettre dans mon portfolio. Un petit problème cependant s’est passé durant notre présentation hier. Une autre équipe (James et David, voir Night1) ont eu la meme idée ou presque, le concept de base est similaire. Autant vous dire que je voulais me cacher sous un rocher quand ils ont prèsenté. En 4 ans de Bac ça n’est jamais arrivé car les tuteurs de projets nous guidaient assez pour empecher que ca n’advienne. Ici avec le tiers des étudiants, ils n’arrivent meme pas a faire ça. J’étais et je suis très décue. Je ne pense pas changer de concept cependant car je pense que ça serait trahir la démarche que Dave et moi avons entrepris mais je reste sur mes gardes.

Sinon j’ai très hate à Noel, que je passe seule car tout le monde ou presque s’en retourne chez eux. Je vais rencontrer mon amie Micheline (celle chez qui j’ai habité la première année à Montréal) en France du 27 Décembre au 4 Janvier ce qui devrait etre super, mais il faut que je me trouve qqch à faire pour ma fete… 24 ans en Italie…comme c’est exotique…hahaha J’ai quand meme hate aux vacances pour pouvoir me reposer et lire tous les livres que j’ai emprunté et parfaire mes connaissances des plusieurs domaines technologiques et pouvoir m’asseoir à un caffé sans me sentir coupable de ne pas etre enfermé à Talponia ou BluHaus…

Une lettre plutot courte cette semaine mais je manque d’énergie…

Bon je vous laisse avec le mot de la semaine : Buena serrata, bonne soirée mais au futur soit bonne soirée plus tard…bizarre, mais il faut bien que je vous garde intèressés.

A XXX

Night 7

Talponia, Ivrea, Italie

Ahhhh Ouais?

Bon je veux bien croire que je suis un peu bete de ne pas savoir condurie à mon age mais ce n’est certainement pas ici que je vais apprendre!!! L’Italie c’est le pays ou les feux, ce n’est qu’une suggestion et etre un piéton c’est un soprt olympique. A chaque fois que je veux traverser la rue, c’est un peu comme se jeter en bas du pont Jacques-Cartier, il y a 50% de chances qe je ne m’en sorte pas… ça garde réveillé!!!

Ciao tutti,

OUFFFFF!!!! Il y certaines semaines qu’on pourrait vivre comme des mois ici, et cette fois, c’en était une. La semaine était bien remplie (peut-etre trop) mais j’en suis contente pour une fois. Lundi nous avons reçus pendant toute la journée 4 étudiants de l’école danoise KAOSPILOTS, une école de business (niveau bac) qui a une optique toute particulière très axèe sur l’importance des aspects sociaux dans les projets financiers (www.kaospilots.dk) et ils nous ont guidés dans notre choix de partenaire de travail par des ateliers, des jeux et des activités. C’était très intéressant de rencontrer des étudiants qui veinnent d’une école aussi réputée et originale. Pour vous donner un exemple des projets qui les intéressent, ils ont partis une équipe de soccer au Tibet pour donner un moyen aux tibétains de faire valoir leur identité auprès de la Chine sur un plan autre que politique mais qui est tout aussi fort. Un autre projet fut de travailler avec un artiste d’Afrique du Sud pour qu’il parte son entreprise don une partie des profits va a sa communauté. C’est une ècole qui est ouverte depuis 11 ans et a presque été fermée par le nouveau gouvernement danois en tete maintenant très conservateur. Enfin nous sommes allés au restaurant à la fin de la journée vers les 9h (les européens soupent si tard, ça m’a pris quelques semaines à m’habituer). Pour conclure lundi : je vais travailler pendant les 4 prochaines semaines avec David Chui un « technical writer » très philosophe et très gentil. Ca devrait définitivement etre plus plaisant.

Merdi nous sommes tombés dans le vif du sujet en passant la plus grande partie de notre journée dans les entrailles de BluHaus dans l’atelier d’électronique car il s’agit maintenant de concevoir des objets technologiques. Mon projet consiste à « hacker » un radio/réveil pour en faire autre chose en utilisant bien sur les composantes électroniques originales, tout un défi! On a fini la journée avec une présentation d’une demi-heure d’un professeur qui avait passé la semaine précédente au Japon et nous a présenté ses trouvailles en terme de produits et de boutiques.

Mercredi c’est notre journée de « congé » (car initialement on avait vendredi de congé) mais on a notre cours d’italien à 13h alors je me suis permis une petite grace matinée mais la soirèe fut passée à l’école car il fallait produire un vidéo d’une minute pour jeudi illustrant notre utilisation du radio-réveil et les difficultés rencontrées. J’ai donc appris à utiliser Imovie, un programme qui permet de faire le découpage de vidéos dans Mac. J’ai un Ibook G4, quelle horreur! C’est tellement lent un Mac et inutilisable c’en est pas possible… Bon…hmmm…je reprends, alors on a travaillé jusqu’à à peu près 2h du matin parce qu’en plus, je préparais une présentation sur FormZ car j’ai convaincu l’école de se procurer 2 licences de FormZ pour permettre aux étudiants d’avoir accès à un logiciel de modélisation en 3D car nous faisons quand meme de la conception d’espaces et d’objets entre autres. J’ai donc modélisé très brièvement le radio/réveil qu’on avait en a peu près 1h1/2 et puis dodo….

Jeudi fut une journée entière de présentations de nos films, puis de jeux dans l’après-midi par un étudiant à la maitrise qui travaille sur l’importance de l’improvisation dans le cadre d’un processus de design. Puis Heather Martin, quie st officiellement mon tuteur qui va suivre mon cheminement, nous a fait une présentation sur le dessin technique, j’ai ensuite fait ma brève présentation sur FormZ, que je vais enseigné tous les dimanches chez moi a qui veut bien. On avait ensuite un cours d’italien que j’ai sauté parce que je n’avais encore pas d’idées pour mon projet dìélectronique du lendemain. Après avoir dèprimé et chialé dans les basfonds de BluHaus, j’ai finalement eu une idée décente et j’ai construit mon projet et je suis rentrée à Talponia ou j’ai aidé Didier à construire une boite en foam core et finalisé mon projet jusqu’à 3h30 du matin.

Vendredi, on a passé la matinée à présenter et à se faire raconter la petite histoire de l’électricité, dans l’après-midi, on a assemblé chacun un objet différent vendus en Belgique pour les enfants adeptes de soudure et de diodes….ummm l’électronique est notre ami…épuisée je me suis effondrée vers 21h00….

Aujourd’hui je suis allèe diner avec Didier dans un petit resto sympa en ville puis on s’est promenés tranquillement (pour ceux qui ne le savent pas ou on peut-etre cru le deviner…je « fréquente » Didier depuis quelques temps… c’est pas le grand amour mais c’est très agréable…oui j’aurais pu faire mieux qu’un économiste/web designer hollandais, mais je fais ce que je peux…;-) en ville puis de retour à Talponia pour le Thanksgiving américain traditionel ici ou tous les américains font de la bouffe et Dieu sait s’il y en avait et on ètait près de 60 personnes dans un 50 mètres carrés…très encombrant et étouffant…ugh…. Ah ces Américains, think big….

Bon je vous laisse avec le mot le plus sympa de la langue italienne soit « francobollo » qui veut dire timbre….

A XXX

Night 6

Talponia, Ivrea, Italie

Ahhhh Ouais?

Pendant qu’on y est on va continuer sur le chapitre de la nourriture en parlant de l’incontournable pizza… C’est fou comme on peut se faire une idée d’un met en y goutant à l’étranger et puis on arrive ici et tout myth est écrasé…à la poubelle Pizza Hut et compagnie…ici une pizzeria classique a un menu avec pas moins d’une 30 aine de choix de pizza : Cappriciosa, Diavola, Messicana, Margharita et j’en passe. Une croute fine, très peu de sauce tomate, une sélection de fromages exquise, tous ces petits détails qui en font un repas presque léger!

Ciao tutti,

C’est fou comment je peux me vider les tripes pendant les fins de projets. Enfin mon projet de Venise est fini….ouffff. Lundi on s’est fait larguer par nos tuteurs qui se sont rendus compte que leur présence empechait l’avancement des idées plutot que de les encourager. Ils nous ont donc laissé à nous-meme en changeant le curriculum…nous étions supposés produire un livret à donner aux professeurs qui nous critiquaient pour leur donner une idée de l’étendue de nos idées mais ils ont abaondonnés le projet en pensant qu’on ne serait pas capable de produire quoi que ce soit… Nous avons donc discuté ensemble et on l’a fait quand meme en plus de rpoduire un grand livre avec tous nos sketches de la semaine. En fait j’ai produit le livret moi meme dans la nuit de mercredi jusqu’à vendredi matin ou j’ai imprimé les pages et le reste du groupe s’est chargé d’assembler le tout, s’était épuisant de travailler sur le livret, le grand livre et mon propre projet mais je pense de plus en plus qu’ici il faut prendre des initiatives sur le système et leur prouver qu’on est capable de produire quelque chose de professionnel en peu de temps et qu’ils devraient nous faire un peu plus confiance au lieu de nous tenir par la main….

Pour les intéressés, le projet de Venise tentait d’étudier le Future Center de Venise (qui est un ancien monastère qui est un espace qui appartient maintenant à Télécom Italia, la meme à qui appartient l’école) qui est présentement utilisé pour une exposition ridiculement plate, et d’y apporter des idées d’installations intéressantes. Mes deux propositions gravitaient autour de l’idée d’utiliser l’architecture magnifique de l’endroit comme vecteur de communication entre le visiteur et la ville de Venise, le visiteur esseulé dans un endroit presque sacro-saint et la ville qui est considérée comme le Disneyland de l’Europe.

Bon je devrais avoir dans pas longtemps mon propre site web donc plus de détails pour ceux qui en veulent…

Sinon, les deux dernières semaines ont été plutot du pareil au meme soit courir dans tous les sens pour arriver a faire ce que l’on voulait donc pas de place pour quoi que ce soit d’autre…

Une petite anecdote ridicule cependant pour celles qui veulent des dètails croustillants : le serveur de la pizzeria en face de Talponia apparemment a un « kick » sur moi….ridicule…

Apparemment il y a un mur d’escalade dans une ville voisine, moi qui a un grand besoin de bouger pour libérer de la frustration de l’école, ça serait super si c’était plus qu’une rumeur, Dieu sait si ça me manque de faire de l’exercice (Caroline ne serait pas fière de moi).

Pour ceux qui veulent voir des images de cet endroit (parce que je suis sure que certains pensent que je suis vraiment dans un sous-sol à Longueil) je vous conseille ce merveilleux lien ou mes amis ont des photos et des photos de moi aussi apparemment.

www.flickr.com

Je vous laisse avec le mot de la semaine soit : « depende »qui est la réponse à tout ce qui concerne quoi que ce soit ici…ça dépend…hahaha

A XXX

Night 5

Talponia, Ivrea, Italie

Ahhhh Ouais?

Bon cette semaine on va parler d’un élément de la culture d’une importance quasi religieuse chez les italiens : le café. Bon, étant plutot une buveuse de chocolat chaud (ce qui sera le sujet d’une prochaine chronique) j’étais plutot réticente à l’idée d’une culture entière dédiée a ce breuvage douteux, source de tant d’excitation et de dépendance. Ici cet elixir prend une forme toute spèciale : il y a le caffè normale (oui oui ça s’écrit comme ça…hahaha) caffè lungo, caffè macchiato, caffè americano, cappucino, espresso. En bref ça consiste en un shooter de liquide noiratre qui se boit en quoi 20 secondes pas plus, si on essaie il y a de la place pour 2 gorgées mais pas plus… plutot louche… J’ai malheureusement commencé à boire du cappucino un peu a cause du stress ici (plus sur le sujet après) mais je le sucre suffisemment pour saturer le gout du café….hahaha. Un détail de plus, ici prendre un café, malgré la taille de celui-ci, ça peut prendre 3 heures…alors je vous aurez avertis…

Ciao tutti,

Bon on va commencer par les bons événements de la semaine… La semaine passée c’était notre semaine de révision post-projet ou je me suis beaucoup reposeée après avoir trainé un mal de tete pendant presque 2 semaines (psycho-somatique car il a disparu le lendemain de ma présentation de projet). J’ai passé ce samedi là à Turin avec Shawn, à me promener sans but précis dans les rues de cette très belles ville. Puis lundi a commencé avec la présentation de notre nouveau projet qui va durer jusqu’à vendredi prochain sur un site muséal à Venise. A 13hoo lundi nous sommes partis pour 2 jours à Venise histoire de découvrir la ville et explorer le site en question. Deux jours, façon de parler, car le train prends 5 heures précédé d’une heure de voiture. Arrivée à Venise à 19h30 dans la pénombre car le soleil se couche très vite de ces temps-ci (4h30) et nous avons pris 1/2 heure à marcher avec nos valises pour trouver l’auberge. Nous sommes un groupe de 11 étudiants dont la moitié viennent de la 2ème année qui ont une dynamique un peu particulière entre eux (je me demande si on va virer comme eux).

Que dire de Venise qui n’a pas déjà étè dit… superbe, mystérieuse, un confus total, magique, kitsh… tous s’y rassemble. Les rues y sont étroites, leurs noms jouent les absents, les touristes aussi présents que les pigeons, les ponts parsemés un peu partout, l’eau y est merveilleusement romantique et dangereuse (les rues ètaient noyées le matin de notre réveil mardi), les gondoles un enchantement digne des plus grands films américains, les masques du carnaval aussi populaires que le sirop d’érable et le verre de Murano (une des iles de Venise) la fièrté locale. Mon grand regret est de n’avoir pas ètè capable de l’explorer à ma manière car notre groupe ètait accompagné de notre tuteur Ralph (mon tuteur précédent) et de Gillian Crampton Smith, notre autre tuteur qui est aussi la directrice de l’école, une femme très britannique qui joue le role de la maman innocente mais qui ne l’est définitivement pas (elle ressemble à Renée au fait ce qui est loin d’etre enchantant), qui nous a guidée de manière plutot rapide et désordonèe ( on s’est perdu quelques fois) au travers de la ville sans nous donner le temps de s’arreter et de respirer pour vraiment admirer la ville. Ca a étè tout du moins une belle journée ensoleilée où on a pu respirer l’air marin et se ravir de l’aspect très Disneyland de l’endroit. Le retour s’est effectué mardi à 18h et retour à Ivrea a 23h30. Le lendemain, nous nous sommes plongés dans ce que j’appelle Applied Nightmare (le nom de ce projet est Applied Dreams) ou nous passons nos journées dans une salle de 10m par 8m à dessiner et critiquer.

Je vous fait maintenant part (pour les designers et professeurs qui me lisent) du coté plus technique de l’école, les autres vous pouvez sauter le paragraphe si vous voulez…hahaha Alors il s’avère qu’ici il y a de serieux problèmes de structure du programme et de « proces » ou démarche de projet. J’ignore encore si c’est relié à Ralph ou pas car je n’ai pas travaillé avec qui que ce soit d’autre à présent, mais il y a un manque flagrant d’explications quant aux raisons qui poussent les démarches x y et z. Il n’y a aucune explication du pourquoi et dans une maitrise je m’attends à en avoir. On fait une demi-heure de brainstorming et ensuite (dieu sait que la qualitè de ce que l’on peut produire en 1/2 heure est douteuse) on part de ça pour construire quelque chose d’autre donc pour 1 heure et ensuite on passe 2 heures à présenter et critiquer tout ça en groupe. Il sont vraiment forts sur les présentations et les critiques à tous els cours ici, j’en sort généralement avec un gros mal de tete. Personnellement je n’ai jamais vécu ce processus à l’U de M et ça fait 1 an que je travaille seule sur un projet alors j’ai tendance à me dire que c’est moi le problème, mais il y a des limites quand meme. Un autre exemple, hier après-midi, après avoir travaillé 2 heures sur des concepts, nous étions supposés présenter notre travail de manière très informelle à Crispin Jones ( un designer très reconnu qui était dans le coin) et Stefano (l’homme responsable des installations et des expositions ou l’école se publicise) alors qu’en fait a peu près 12 personnes (parmi les plus importantes de l’école) se sont présentées et nous ont réduit en miettes par leurs critiques. C’était vraiment innatendu et très boulversant pour moi car je m’attends à généralement plus de transparence et de support de la part des tuteurs. En tout cas, il reste encore une semaine à ce projet « Titanic » et j’espère vivement que le prochain sera plsu plaisant car il s’agit de « Physical Computing «  ce qui est donc plus relié à mon domaine. En tout cas, à ce jour le manque de structure du programme en terme de dèmarche et d’absence ou plutot de mèthodologie cachée me déprime un peu. J’aimerais beaucoup avoir vos opinions sur le sujet. Est-ce normal et attendu?

Bon pour reprendre le cours de mes idées j’ai vraiment hate à Noel, Micheline est supposée aller passer du temps en France et je pense aller la rejoindre, ça me fera infiniement du bien de parler à quelqu’un qui me connaît depuis longtemps et de retrouver un peu de bon sens…

Je vous quitte avec Di mi ce qui veut dire dis-moi, mais c’est tellement plus charmant comme expression…

A XXX

4th Night

Talponia, Ivrea, Italie

Ahh Ouais?: Bon, parlons de l’essentiel de la vie d’une étudiante en Italie : le vin!!! Ah vino rosso, vino bianco, frizzante, prosecco…que de choix… le meilleur réside cependant dans le prix ridicule des bouteilles de vin d’Italie. Au Québec dans n’importe quel dépanneur, une bouteille de piquette coute environ 10$…ici de la piquette ça coute environ 0.50 Euros et c’est meilleur. Alors une bouteille de vin de 3 euros fait habituellement le bonheur des Talponiens les fins de semaines… la plupart du temps un bon vin local de la région de Piedmonte.

Ciao tutti,

Quelle semaine écrasante…j’ai passé la semaine a me faire jeter en dehors de l’immeuble aux heures de fermetures soit minuit depuis samedi passé. Il y a quelque chose d’un peu irréel à passer plus de 12h dans le meme endroit jour après jour. J’ai présenté hier après-midi le fruits de mes labeurs des 4 dernières semaines à un public des élèves des 2 années ainsi qu’à tous les professeurs de l’école, la directrice et des invités (2 architectes italiens et une designer visuelle allemande qui enseigne en Norvège). C’était très difficile comme projet à presenter car le sujet n’est pas évident : la mémoire. Mon projet abordait la mémoire dans le sens des souvenirs de notre état d’esprit et notre état de santé. Il s’agissait donc de développer une application qui permettrait à une personne d’utiliser ce système pour créer un lien entre ce qui lui arrive, les évenements extérieurs, et des éléments de la vie qui lui sont reliés de manière totalement indirecte soit la température, les horoscopes, etc.

Il y a eu beaucoup de critiques plus ou moins constructives mais somme toute, les étudiants n’ont ommis aucun commentaire. Tout le monde était beaucoup trop fatigué et respectueux du travail de l’autre pour lancer la premiere pierre, seul Christian (un etudiant de 2eme année) s’est permis des commentaires désobligeants et inutiles.

On a donc fini les présentations a 6 h 30 après 4h de présentations et j’ai fait à manger pour qui voulait chez moi , avant qu’on commence à feter la fin du projet et l’anniversaire de James. J’ai passer la journée de vendredi à ne rien faire finalement que de commencer à écrire cette missive. Plusieurs personnes me demandent d’ailleurs pourquoi je n’ouvre pas un blog soit un journal ouvert sur le net. Ça ne m’intéresse pas, à vrai dire, d’ouvrir toutes ces pensées mises a bas sans réfléchir à des étrangers. Il y a quelques chose d’un peu lache dans un blog aussi car on se base sur l’idée que les gens (n’importe qui) iront lire ce qu’on a à dire sans vraiment s’en préoccuper alors que je juge que cette missive est beaucoup trop personnelle pour que je l’ouvre à tous. Ce voyage, ces épisodes de ma vie, je veux les partager avec vous chers amis et c’est à vous qu’elle est adressée particulièrement. Que vous la lisiez ou pas vous est personnel mais mon bout de chemin est fait. Je les écris toutes en pensant à vous et ce que je peux partager avec vous et ce que je pense qui pourrait intéresser mes amis, des professeurs, des collègues.

Bon comme le serveur est foutu pour la fin de semaine, je vous envoie cette missive via un autre compte mais normalement, ça devrait marcher, mais ici tout va un peu plus lentement « italian time » comme disent mes collègues….hahaha

C’est une fin de semaine de congé ici pour le vendredi des Cendres alors presque tout le monde est parti ou reçoit de la famille, ce qui m’irrite un peu. Didier m’a invité a aller sur le bord de la mer à Genes, et si il en a le gout, on ira aussi a Monaco.

Je vous en dis plus la semaine prochaine bien évidemment. Et voici la section personnelle :

Danielle : c’est bien beau que je parle à Laurence à toute les semaines, mais tu peux m’écrire aussi tu sais….hahaha

Mylène : J’espère que tout ce passe bien malgré les difficultés, j’adore que tu m’écrive comme le bon vieux temps…

Roxane : C’est super que tu m’écrives autant, donne un bec à ton bout de chou pour moi et j’espère que tu vas trouver ton chemin…

Caro : Write to me woman, Jérémie m’a dit que tu travaille les samedis…whats up with that…

Sophie : Est-ce que tu sais comment je peux rejoindre Genevieve Joubert, son e-mail de l’UdeM ne marche pas…j’espère que la session va bien…give me news.

Phillippe : Ton silence m’inquiète mais c’est peut-etre parce que je n’entend pas ton petit gazouiller… je n’arrive plus à rejoindre Hans…un e-mail autre que autozones….

Lysane : Give me news….

Christine, Gen, France, Lucie : C’est bien beau de me lire mais j’aimerais avoir des nouvelles aussi…..

Frank, Adri : des nouvelles de l’école svp…dites allo a Francois…hahaha

Bon je vous laisse maintenant avec le mot de la semaine ( ou plutot l’insulte de la semaine que Didier n’arrete pas de dire) : kattzo. Mot d’une vulgarité qu’il ne faut pas prendre à la légère…

Ciao ragazzi

A XXX

3rd Night

Talponia, Ivrea, Italie

Ahh Ouais?:

Uve (raisins) e formaggio (fromage..duh..):Bon… je sais pas pour vous mais j’ai toujours pensé que le fromage au Québec était un luxe que je ne me payait que très peu souvent et les raisins gorgés d’eau étaient très peu gouteux… alors ici, ca vaut au contraire tout le déplacement, les meilleurs raisins sont les raisons bleus qui viennent plus souvent qu’autrement des vignobles du coin, ils sont donc plutot petits mais généreux, et ont un gout acidulé qui ressemble a peu de chose près a du vin… c’est incroyable…tout autre type de raisin passe donc pour moins que rien après ca. Pour les fromages, c’est un peu la meme chose, j’était depuis si longtemps habituée a un fromage inodore, bien scellé et très cher…ici au marché local (les mardis et vendredis uniquement) il y a une selection incroyable de superbes fromages qu’on coupe devant vous, aux gouts variant du subtile au plsu fort des gorgonzolapour une somme absolument ridicule… aujourd’hui j’ai acheté pour presque 1 kilo de fromage et ca m’a couté 4 Euros…mouhahahaha

Ciao tutti,

Bon quoi de neuf cette semaine, une semaine plutot stressante à vrai dire… ca a commencé avec une visite d’une conseillère/psychologue samedi dernier (comme si on avait vraiment besoin de se pointer les fins de semaine à l’école, Dieu sait qu’on y passe tout notre temps!) qui s’est avéré etre plutot désagréable et inutile car elle ne s’était pas bien renseignée sur notre situation sociale ( comme dit jennifer, une fille de deuxieme année : imagine emménager avec tes collègues de travail en face de ta job) et était donc prete a nous donner de nous assister pour des conflits de travail d’équipe mais pas pour des problèmes plus « profonds » alors que des problèmes d’ordre professionnel ou de travail d’équipe dans notre situation, auront indéniablement un lien direct avec notre situation sociale et nos amitiés. Les deux, ici ne se séparent pas… Donc assez inutile comme intervention si de toute facon on n’aura pas a faire affaire avec elle… Bon, dimanche je suis allée bruncher et me promener avec Shawn dans les petits racoins de la ville et on a découvert le cimetière de la ville… très curieux comment ca peut changer d’une culture a l’autre, car ici, ils ont des tombes super originales, en differents types de pierre et en plus, ils ont tous des fleurs super fraiches (ou artificielles) mais en plus, ils ont des photos de leur propriétaires…très curieux de voir ces visages,un peu surréel. J’ai acheté un gros plan de marguerites jaunes chez le fleuriste en face du cimetière par la suite… je pense qu c’ètait le seul commerce ouvert… D’ailleurs pendant que j’y suis, des petits détails sur les heures d’ouverture plutot inhabituels pour la travailleuse de fin de semaine que j’étais… lundi au mercredi de 9 a 1, puis de 4h30 a 7h… le jeudi et vendredi les gros supermarchés sont ouvert jusqu’à 10h (il n’y en a qu’un a 1/2 h de marche et 2 minutes en voiture quand Didier n’a rien d’autre a faire) mais les magasins normaux maintiennent leurs heures;le samedi tout ferme a partir de 1h et tout est fermé le dimanche! Ceci inclus plus souvent qu’autrement les restaurants aussi… il n’y a que quelques cafés qui sont ouverts alors il faut vraiment bien planifier son temps. J’ai donc pris l’habitude d’aller au marché le vendredi avant les cours à 7h30 du matin avec Victor pour etre sur d’avoir de quoi à manger pour la semaine. Lundi, toute la journée a l’école a faire du Processing ( un langage de programmation hyper difficile a comprendre pour moi qui n’a pas de background en informatique) et on est allée, Dave , Didier, Dana et moi souper vers 9h dans un petit resto que Dana connaissait…super bon et pas trop cher… Quand je vais au resto ici, j’ai pris l’habitude de commander des trucs que je ne comprends pas ce qui a donné des résultats très surprenants et parfois meme désagréables (du veau en cocotte et en sauce pour déjeuner…ouach) mais ca change de la routine… Mardi on avait une présentation intermédiare en face de plein de profs et des étudiants des 2 années pour critiquer nos projets (mid-crit comme ils disent) et ca a été très constructif bien qu’exessivement drainant (2 heures de sommeil) car Vinay s’avère a etre d’une inutilité totale en matière de design…. Un passif qui a une formation de designer industriel mais n’a jamais vraiment travaillé dans le domaine et a ce jour n’a pas contribué une feuille de papier au projet…hmmm une chance qu’il est bon en informatique et qu’il va travailler sur cet aspect là ou je n’ai aucune expertise…. Sinon le reste de la semaine fut consacré a plus de travail et essayer de reprendre mon souffle. La dernière présentation du projet aura lieu jeudi prochain et vendredi et lundi sont congés pour le vendredi des Cendres alors ça se peut que je parte avec Victor à venise pour voir la Biennale d’Architecture qui finit bientôt….ahhh Venise…ça va faire du bien de sortir de la ville un peu et se perdre ailleurs.

Le fait qu’on soit si renfermer sur nous meme m’empeche quand meme de faire des progrès significatifs en italien…ça m’énerve un peu, c’est pour ça que de partir va me forcer a le parler plus et Victor a vraiment besoin de pratiquer…lol

Je passe donc la fin de semaine a travailler dur et etre un peu casanière…je me plonge a fond dans les matières que j’ai délaissé a cause de la présentation.

Ou j’en suis avec mes cours :

Italien : on apprends le passé composé et beaucoup de vocabulaire ( j’en ai 4 heures par semaine)

Workshop : mon projet sur la mémoire soit la représentation visuelle d’informations reliées au thème de la mémoire (dans mon cas, notre état d’etre durant une année en relation avec les évenements de notre vie et d’autre facteurs extérieurs) donc tout ce qui a rapport avec les attributions personnelles et situationnelles

Frameworks : Une série de conférences une fois par semaine donnée par Gillian Crampton smith la directrice des études ( cette semaine c’était sur « Just enough prototyping »)

Diverses confèrences : A date on a recu Bill Molldridge (fondateur de IDEO), Simone Mosconi, (un réalisateur de films et videos pour MTV entre autres), Marcello Lago (réalisateur de films de publicité dont j’ai déjà parlé). Mes profs en ce moment sont Neil Churcher, designer graphique britannique (http://www.edwards-churcher.com/) et Ralph Ammer, un designer graphique allemand de 30 ans viré programmeur et voulant virer artiste (http://www.ralphammer.de/index_engl.html). Pour les professionnels qui recoivent cette lettre, si vous etes intéressés a donner des conférences ici ou recevoir des nouvelles officielles de l’école, ça peut s’arranger….Luc??? Philippe???

Skills class : Processing, un langage de programmation a s’en arracher les cheveux sur la tete…. Arghhhh (mon plus gros problème a se jour…Hans, tu dois rire de moi…)

Bon, j’en ai écrit a meme me souler moi-meme…. Je vous fais la bise avec le mot de la semaine… : Basta cosic’est-à’dire c’est tout…

Ciao ragazzi

A XXX

2nd Night

ROOM 219
Talponia, Ivrea, Italie

Ahh Ouais?:

Aperitivo : le concept est très simple : tous les vendredis soirs (les samedis soirs aussi mais à Ivrea c’est plus rare), les jeunes et belles personnes de la ville vont consommer un verre de vin pour a peu près 3 Euros (et pas de la piquette- mon préféré est le Prosecco, un vin blanc sec pétillant mais je déconseille le frizzante soit le penchant dans le vino rosso) et ont un buffet gratuit de plats préparés sur place par la maitresse de maison….excellent et tellement pas cher. Nous allons le plus souvent (quoique maintenant moins de gens y vont vu la température :il fait a peu près 8 à 10 en ce moment) de l’autre bord du pont dans une petite place ou on boit dans la rue a l’extérieur du bar assis sur des bancs de bois.

Allo tout le monde,

Bon quoi de neuf cette semaine : je suis allée à Milan la fin de semaine passée avec 8 autres personnes de ma classe. Il arrive que un consultant externe de mon vidéo de ma première semaine ici (je vous enverrai ce dernier dès qu’il sera complété) qui est un réalisateur d’une centaine de publicités pour diverses compagnies autant européennes qu’américaines (la pub de Nike des années 90 qui se passait dans un espéce de décor médiéval surréaliste avec une game de soccer avec Cantona dedans et des monstres…enfin pour ceux qui veulent vraiment des références) nous a beaucoup appréciés dans la semaine que nous avons passé avec lui et il nous a invité à rester chez lui à Milan. Sa femme est la curatrice d’un grand musée de design à Milan soit le Triennale qui montrait un exposition d’œuvres d’Andy Warhol, ainsi que des objet de design ayant faits l’objet de prix dans les 50 dernières années et les finissants d’un concours d’architecture pour le quartier des finances de Milan. Nous avons donc vu ces 3 expositions gratuitement, nous avons logés chez Marcello Lago, mon prof, dans une sublime maison hyper grande, pleine de piles de livres partout. Nous avons harpentés les rues de Milan ce soir là et avons mangé de la pizza et sommes sortis dans un petit bar qui me faisait beaucoup penser aux petits lounges de Mont-Royal. Le lendemain après une bonne cuite, nous sommes allés visiter une des plus belles boutiques de design de Milan : Corso Como 10. Cachée dans une petite place derrière un portique très banal, c’était décadant… un étage pour une librairie de livres uniquement de design, des montagnes et des montagnes de livres tous plus chers les uns que les autres…(je n’ai pas pu résister et j’ai acheté un livre sur l’Eco-design…c’est Sylvain Plouffe qui serait fier…hahaha), 2 galeries d’art, une avec des photos de l’atelier d’Andy Warhol(encore….il est partout….pfff) et une autres avec des photos de personnalités connues italiennes (que je ne reconnaissais pas bien sur) puis un autre étage avec des vetements de grands couturiers européens…arghhhhhhh…..ainsi que de superbes bijoux et une section d’objets de design aussi….un orgasme professionnel quoi…hahahha. Mais effectivement la ville est le centre du design, il faut etre sur son 31 pour aller chercher une pinte de lait ici dans les grandes villes…et c’est très cher aussi…mais bon, je pense bien y retourner aussi…prochaine étape : Florence dans une auberge de jeunesse avec mon ami Victor et des collègues si ils sont intèressés.

En parlant d’amis voici un petit descriptif sur mes collègues de travail (certains d’entre eux étant bien sur des amis) :

Victor : 25 ans, vient de NewYork, a étudié en psychologie et en urbanisme et a travaillé surtout en gestion de projets internet. C’est un hyperactif de nature, borderline double personnalité, c’est des hauts et des bas, rien d’autre…mais il est super et nous sommes très bons amis….
Shawn : 28 ans, vient de ………..Montréal sur le coin de Iberville et Masson!!!!!!…..comme quoi il faut traverser des océans pour rencontrer des voisins, bac en info et arts a Concordia et a travaillé depuis plusieurs années dans le monde des plateaux de tournage de cinéma et de publicité comme technicien en montage de robotique pour les caméras et d’autres taches connexes, un anglophone originaire de l’Ontario par exemple et son francais est pourri…hahaha
Didier : 24 ans, vient de la Hollande, a étudié en économie(!??!) et a fait une maitrise sur le role du design dans l’économie, est le seul de nos compatriotes avec une voiture, et aussi le mannequin de la classe….hahaha, s’il m’entendait, c’est un amour par exemple…
Dana : 30 ans, une architecte de Tel Aviv avec qui je m’entends super bien.
Hayat : 23 ans, une autre designer industriel, de la Hollande mais qui a ètudié à Savannah en Géorgie un an avant Mike (23 ans) qui est aussi avec nous et vient aussi de Hollande.
Tristam : un graphiste de 30 ans de la Nouvelle-Zélande qui se promène au travers de la planète et qui apparemment a connu des moments de gloire intense, une personne très intéressante avec qui j’ai de très bonnes discussions, c’est un peu mon confident en meme temps.
Dave : écrivain de 26 ans de Californie
Marcos : web designer de 25 ans qui est argentin mais a vécu plusieurs années au Japon
Alejando : web designer colombien de 15 ans qui travaillais à Londres depuis 2 ans
Haiyan : informaticienne de 24 ans australienne d’origine asiatique.
Chai-Ying : informaticienne de 25 ans de Taipei qui travaillais en Californie
Dave2 : programmeur informatique de Chicago
Oren : Designer industriel israelien de 38 ans.
James et sa femme Stephanie : de NewYork 28 et 33 respectivement. Il a étudié à MIT et elle est artiste.
Nicolas : informaticien de 23 ans de Floride
Gari : un gars des pays basque qui a étudié en France avec Jérémie Couture….et connaît Camille Moussette….encore une fois le monde est petit en design. (A vrai dire ce n’est pas un vrai étudiant, il a gagné un concours de design et le premier prix était de passer 6 mois à l’Institut.)
Pei : une informaticienne dans la quarantaine américaine d’origine chinoise.
Aram : un photographe de 25 ans de Hawaii qui a vécu depuis les 2 dernières années en Corée.
Vinay un designer industriel de l’Inde.

Et voilà….quel portrait éclectique n’est-ce-pas?

Depuis la semaine passée je travaille avec Vinay sur un projet que nous devons présenter le 28 octobre prochain sur la mémoire et c’est un thème imposé dans le cadre d’un atelier de « Graphic user interface » ou nous devons monter un projet dont le but est la représentation et la visualisation d’informations à l’aide d’un language de Programmation qui s’appelle Processing…aujourd’hui d’ailleurs j’ai écrit des lignes de code qui me permettent d’avoir une représentation du jeu Tétris…..(processing.net)

Bon, assez de bavardage, c’est à votre tour maintenant….

A XXX

1st Night

Talponia, Ivrea, Italie

Ahh Ouais?: (cette section sera entierement dédiée a un objet ou un fait qui est intéressant de la culture italienne)

Les deux gardiens de l’école était à mon depart il y a quelques minutes stupéfaits devant la vue d’un écureil dans un arbre. Moi qui est si habituée a les voir manger dans le cadre de porte de ma cuisine a Montréal c’est très drole d’avoir ce genre de reaction!

Allo tout le monde,

Je veux tout d’abord m’excuser pour mon retard incroyable mais j’ai eu mon ordinateur portable que la semaine passée et le temps que je rentre tous vos jolis noms dans mon agenda, il en faut du temps…. Alors je peux ce soir prendre tout le temps que je veux pour vous écrire.

Alors commencons par le commencement, tout d’abord parlons du format. Il n’y aura qu’un seul envoi adressé de manière plus particulière à chacun de vous à la fin de chaque message si il y a des trucs que je pense que vous apprécierez plus personnellement mais le but de ce format est de vous faire vivre de la manière la plus complète mon expérience italienne et se en écrivant beaucoup et longtemps. Ceux d’entre vous que cela offusque, je m’en excuse d’avance et vous pourrez m’en aviser et je vous écrirez plus particulièrement, mais le contenu risque d’etre le meme, je vous prévient. Ce journal en ligne (que je ne désire pas particulièrement mettre sur le net en passant) va me servir en meme temps de…comment dire… poubelle émotive pour pouvoir évacuer mes frustrations et mes ennuis à vous chers amis… Je ne serais pas particuliérement cachotière car je veux vous faire vivre les joies et les peines de mon expérience. Ce que je demande en retour c’est simplement d’avoir de vos nouvelles une fois de temps en temps car si je prends le temps d’écrire, ce n’est pas simplement de la « masturbation mentale » comme disait un de mes collègues d’école mais parce que je vous aime beaucoup et je m’ennuie de vous et je veux savoir comment vous allez. Bon, tréve de bureaucratie….voilà…on se lance :

(en passant je suis sur un clavier italien alors excusez les fautes et le manque d’accent des fois)

Alors ca fait maintenant 4 semaines que je suis ici. J’habite dans Talponia (qui veut dire plus ou moins la ville des mulets, ces petits rongeurs aveugles) un immeuble que l’école loue de la compagnie Olivetti (grande compagnie italienne fondée dans les années 50 qui faisait des machines a écrire ) en forme de demi cercle (300 m de circonférence et 75 m de rayon) construit a meme une colline donc invisible de l extérieur avec un stationnement intérieur(inutile dans mon cas mais ca me donne une clé pour la porte automatique du garage ce qui est un luxe inoui, dans la chambre 219(surprise!), une chambre d’une cinquantaine de mètres carrés ce qui équivaut au 3/4 de mon ancien appartement mais pour moi toute seule! Bon ce sont des appartement collés les uns sur les autres sur 2 étages et par blocs de 4 donc j’ai un voisin d’en bas mais heureusement pas de collègues proches(pour des raisons que j’élaborerais plus tard). Depuis quelques jours, j ‘ai un voisin d’en face mais je n’entands aucun signe de vie. A ce bout de l’immeuble ce sont rarement des étudiants mais plutot des civils ou des professionnels car l’immeuble a l’origine fut crée pour les employés externes de Olivetti (qui soit dit en passant est propriétaire du 3/4 de la ville). C’est comme je l’ai dit un demi cercle qui donne sur de la foret et tous les appartements donnent sur de la verdure…très appréciable après avoir vécue si longtemps en ville. Talponia (ou Trampolonia comme dit mon ami tristam soit un jeu de mot sur le mot trampoline)fut construit vers la fin des années 60-début 70 et on a les memes meubles que dans le temps et les memes murs alors mettons que ca manquat sincerement de charme quand je suis rentrée pour la première fois et il y avait une de ces odeurs de renfermé—ouff..une chance qu’on a de belels grandes fenetres que je laisse ouverte presque tout le temps8 ce qui a pour effet de ne faire qu’un avec la nature et d’avoir de papillons de nuit, des araignés et d’autre petites bestioles partout mais bon, ca a du charme…hmf). En tout cas ca n’a pas pris 5 minutes que l’appart avait mes photos et les votres et celles de Valérie de notre voyage en Espagne sur les murs et c’est la que je me suis rendue compte que le pack’sac et la valise que j’ai transporté tout le long ne contenait pratiquement que des bibelots!!! J’ai pas encore de chaussettes ou d’écharpe mais au moins j’ai un bel appart…hahaha

En plus mes boites que j’ai fait et que je n’ai toujours pas envoyé contenaient mes livres d’italien! Alors plus stupide que ca tu meures mais bon…je sais que vous riez avec moi et non de moi…. Alors un peu d’info sur la ville, en gros c’est superbement charmant mais pas très pratique : je m’explique. Nous sommes dans une ville assez grande de 50 000 habitants, traversée par un fleuve de couleur plutot douteuse (genre laiteuse verte…miam) avec un pont qui date de l’epoque romaine qui le traverse et un plus récent. Toute les rues sont pavées de rocaille et de roches comme dans le vieux port et sont très étroites comme les maisons toutes collées les unes sur les autres et de couleurs différentes…très romantique. Il y a un marché ouvert tous les mardis et les vendredis ou on peu trouver de très bons fruits à un prix ridicule….. 3pommes pour 70 centicimi ( ca se prononce ceintichimi) et un demi kilos de tomates pour 1 Euros…incroyable quoi… et tout est évidemment non génétiquement modifié pour mes amies végétaliens…hahaha C’est une très belle petite ville où il faut fouiller pour trouver les bon endroits, mais elle a tellement de charme.

La première semaine ici, nous sommes allés à Turin et c’était malheureusement un voyage organisé d’un bout à l’autre mais (du haut de l’autobus du moins) ca paressait très joli. J’ai un ami hollandais qui a une voiture et qui aime magasiner alors l’occasion ne manque pas. Demain, je vais à Milan avec la plupart de mes collègues,, qui par manque de diversité sont aussi mes amis…hahaha non c’est pas vrai, la plupart sont super sympas (la prochaine fois un épisode sur eux) et on va voir une exposition sur Andy Warhol, une sur les objets de design industriel des 50 dernières années et des installations architecturales, pui on fait la fete et on couche chez un prof avec qui on a travaillé la semaine passée pendant une semaine pour faire un vidéo pour expliquer en 30 secondes qu’est-ce qu’-était le design d’interaction (il sera disponible bientôt pour les intéressés)……

Bon il se fait tard et il faut que j’en laisse pour les prochaines fois….

Bon pour vous tenir en haleine prochain épisode des photos de mes amis et leurs nom et potentiels ainsi que mon projet sur la mémoire….hmmmm

Gros bisous, et je conclus sur le mot italien du jour (il faut quand meme bien que je vous éduque un peu…) : Ciao ( qui soit dit en passant est utilisé pour dire bonjour et au revoir alors tout le monde dans la rue se dit Ciao en se voyant)

A XXX